Debbie Gibson — When I Say No 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Gibson의 노래 "When I Say No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I thought I wanted to be here
Maybe I thought I wanted your lovin' tonight
The music too slow, the lights too low
But something just wasn’t right
I started to fear your glowing eyes, your tender touch
Your words they were too much for me But when I tried to push you away
You said you didn’t think I’d want it that way
When I say no, that’s what I mean
Not maybe so or what’s in between
If I said yes, that’s what it would be Is that what you heard? No!
So step away from me True there are some girls who know what they’re doing
People think they get what they deserve
But look who’s calling the kettle black
baby you’ve got some nerve
I do not know why the reasons lie so unclear
But boy you’ve got to understand
If any girl rejects you
Don’t you doubt it’s part of the plan
BRIDGE:
Ego trips won’t save you when your woman is deceived
Act upon what matters baby, not how you’re perceived
She will love you more and maybe the rest will follow
But not if you push it baby!
가사 번역
어쩌면 내가 여기 있고 싶어 생각
오늘 밤 네가 사랑하는 줄 알았는데
너무 느린 음악,너무 낮은 조명
하지만 뭔가 잘못됐다
나는 당신의 빛나는 눈,부드러운 터치를 두려워하기 시작했다
네 말은 내게 너무 과했어 하지만 널 밀어내려고 했을 때
내가 그렇게 하고 싶지 않다고 했잖아
내가 싫다고 할 때,그게 내 말은
어쩌면 그렇게 또는 그 사이에 무엇이 있습니까
내가'예'라고 하면 그렇게 될 거야? 안 돼!
그러니 나한테서 떨어져 그들이 뭘 하는지 아는 여자애들이 있어
사람들은 그들이 바라는 것을 얻을 것이라고 생각합니다
그러나 주전자 블랙 호출 누가 봐
아가,배짱 좋네
이유는 너무 불분명 거짓말 왜 나는 모른다
그러나 소년 당신은 이해 할 수있어
어떤 여자가 당신을 거부하는 경우
계획의 일부라고 의심하지 마세요
다리:
에고는 여자가 속았을때 널 구하지 않아
아기가 중요한 것에 따라 행동하고,당신이 어떻게 인식되는지에 따라 행동하십시오.
그녀는 당신을 더 사랑할 것이고 어쩌면 나머지는 따를 것입니다
그러나 당신이 그것을 아기를 밀어하지 않는 경우!