Debbie Neigher — Wishbone 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Neigher의 노래 "Wishbone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jenny was a good girl, always tried to do her best
We grew up like sisters, more than friends
She taught me how to do my makeup and my hair
While her parents screamed and fought downstairs
What I wouldn’t give to know that you were okay
How did we get this way?
We started out the same before we split
Just like a wishbone
Wishbone
I remember the first time we shaved our legs
We were scared our skin would all come off
And I remember being nervous to tell you that I had a crush on Kurt Cobain
We tried to figure out what being girls meant
What I wouldn’t give to know that you were okay
How did we get this way?
We started out the same before we split
Just like a wishbone
Wishbone
And you were never good with school
And I was scared to break the rules
And you found drugs when I found music
And you chose boys who knew how to use you
And the rumors they grew bigger
While you gradually got thinner
I never judged you, only loved you, but
Where are you now?
What I wouldn’t give to know that you were okay
How did we get this way?
We started out the same before we split
Just like a wishbone
Wishbone
가사 번역
제니는 좋은 여자,항상 최선을 다하려고 노력
우린 자매처럼 자랐어 친구보다 더
그녀는 내 메이크업과 내 머리를 수행하는 방법을 가르쳐
그녀의 부모가 비명을 지르며 아래층에서 싸우는 동안
당신이 괜찮다는 걸 내가 알기론
어떻게 이 길로 왔지?
우리는 우리가 분할하기 전에 같은 시작
그냥 위시 본 같은
위시본
우리 다리 처음 면도했을 때
우리는 우리의 피부가 모두 떨어져 올 것이라고 두려웠습니다
그리고 커트코베인이 나한테 반했었다고 말하게 되서 긴장했었지
여자들의 의미를 알아내려고
당신이 괜찮다는 걸 내가 알기론
어떻게 이 길로 왔지?
우리는 우리가 분할하기 전에 같은 시작
그냥 위시 본 같은
위시본
넌 학교에 잘 못 다녔어
그리고 나는 규칙을 깰 무서웠다
내가 음악을 발견했을 때 약을 찾았고
그리고 당신은 당신을 사용하는 방법을 알고 소년을 선택
그리고 소문은 더 큰 성장
당신이 점차적으로 얇아 가지고있는 동안
난 널 판단한 적 없어 오직 널 사랑했지만
지금 어디야?
당신이 괜찮다는 걸 내가 알기론
어떻게 이 길로 왔지?
우리는 우리가 분할하기 전에 같은 시작
그냥 위시 본 같은
위시본