Deborah Allen — Leave My Heart Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Deborah Allen의 노래 "Leave My Heart Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew if I could make it.
I’d gotten used to bein' blue.
For so long I had to fake it.
But I fin’lly made it over you.
But then here you come,
Actin' like you were never gone.
You’re just havin' fun.
You must think I’m made of stone.
Why can’t you leave my heart alone.
If you can’t stay then just go on.
If I’m not the one you’ll always want.
Why can’t you leave my heart alone.
I used to like to play with fire,
I was attracted to your flame.
But now I have no desire,
To play that same old cryin' game.
I’m doin' fine:
I’ve got my feet back on the ground.
Made up my mind,
Till you start comin' back around.
Why can’t you leave my heart alone.
If you can’t stay then just go on.
If I’m not the one you’ll always want.
Why can’t you leave my heart alone.
I’m not a toy you can play with at will,
Then throw me away once you get your thrill.
You better watch yourself, the things that you do:
Someone could turn the tables on you.
Instrumental break.
Well here you come,
Actin' like you were never gone.
You’re just havin' fun.
You must think I’m made of stone.
Why can’t you leave my heart alone.
If you can’t stay then just go on.
If I’m not the one you’ll always want.
Why can’t you leave my heart alone.
Leave it alone.
This poor old heart.
가사 번역
나는 그것을 만들 수 있는지 몰랐어.
난 파란색이 좋아졌어
너무 오래 동안 나는 그것을 가짜로했다.
하지만 난 널 깔아뭉개버렸지
하지만 여기 당신이 와서,
네가 사라지지 않은 것처럼 행동해
그냥 재밌을 뿐이야
내가 돌로 만든 줄 알아?
왜 당신은 내 마음을 혼자 떠날 수 없습니다.
여기 못 있으면 그냥 가
내가 항상 원하는 게 아니라면
왜 당신은 내 마음을 혼자 떠날 수 없습니다.
난 불을 갖고 놀고 싶었어,
나는 당신의 불꽃에 매료되었다.
하지만 지금은 욕망이 없다,
그 옛날 울음소리 게임 말이야
난 괜찮아요.:
내 발을 땅에 다시 올려 놨어.
내 마음을 만들어,
돌아오기 시작할 때까지
왜 당신은 내 마음을 혼자 떠날 수 없습니다.
여기 못 있으면 그냥 가
내가 항상 원하는 게 아니라면
왜 당신은 내 마음을 혼자 떠날 수 없습니다.
난 네가 마음대로 놀 수 있는 장난감이 아니야,
스릴을 느끼면 날 버려
조심하는게 좋을거야.:
누군가 테이블을 돌려줄 수 있어
악기 휴식.
그럼 여기 당신이 와서,
네가 사라지지 않은 것처럼 행동해
그냥 재밌을 뿐이야
내가 돌로 만든 줄 알아?
왜 당신은 내 마음을 혼자 떠날 수 없습니다.
여기 못 있으면 그냥 가
내가 항상 원하는 게 아니라면
왜 당신은 내 마음을 혼자 떠날 수 없습니다.
내버려둬요
이 불쌍한 늙은 심장.