Deborah Harry — Backfired 가사 및 번역
이 페이지에는 Deborah Harry의 노래 "Backfired"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Backfired. Your plan, your plan backfired.
Backfired. My man, your plan backfired in your face.
You came into my life to test me.
Your diplomatic drag depressed me.
The glitter in your eyes undressed me.
You were polished slick. Really thick.
Wasting time dropping lines like «I could get you into movies».
But we would up at HoJo’s for hamburgers to go!
Backfired. Your plan backfired.
Backfired. My man, your plan backfired in your face.
To steal my mind was your objective.
The way you spoke was too aggresive.
The silly jokes were not impressive.
Like «a traveling salesman met…», «farmer with three daughters», yet!
All the quips were so suggestive.
Then we ran down to HoJo’s for hamburgers to go!
Backfired. Your plan backfired.
Backfired. My man, your plan backfired in your face.
Well, come here my little dear, I’ve got what it takes.
Give me just what I want and I’ll give you a break.
Well, don’t slip on your lips cuz you’re talking so fast.
Buying for first, crying for last.
Well come on my little lady, don’t shoot me down.
I’ve got strong connections all over town.
Just drop to a dead stop.
What?
Backfired. Your plan backfired.
Backfired. My man, your plan backfired in your face.
You were polished slick. Really thick.
Wasting time dropping lines.
Backfired.
«A traveling salesman met…», «a farmer with three daughters», yet!
Backfired.
Backfired.
Your plan backfired.
Couldn’t work out no…
Backfired.
My man, your plan backfired in your face.
It backfired.
Backfired.
Your plan just backfired.
Oh no, it couldn’t work out, backfired.
Better get a new line and try it again.
Slick performance on demand.
Backfired.
You better back up fast and head out west.
You may still collect.
Backfired.
It backfired.
Your plan backfired.
Too bad…
Backfired.
My man, your plan backfired.
Well, come here my little dear, I’ve got what it takes.
Give me just what I want and I’ll give you a break.
Well, don’t slip on your lips cuz you’re talking so fast.
Buying for first, crying for last.
Well come on my little lady, don’t shoot me down.
I’ve got strong connections all over town.
Just drop to a dead stop.
가사 번역
역효과를 낳았어요 당신의 계획,당신의 계획은 역효과를 낳았습니다.
역효과를 낳았어요 내 친구,당신의 계획은 당신의 얼굴에 역효과를 낳았다.
날 시험하려고 내 인생에 들어왔어
당신의 외교 드래그 나를 우울.
네 눈빛 반짝임이 날 옷을 안입었어
당신은 매끄러운 광택했다. 정말 두꺼운.
"나는 영화에 당신을 얻을 수 있었다"와 같은 라인을 떨어 뜨리는 시간을 낭비.
하지만 호조네에서 햄버거를 먹자!
역효과를 낳았어요 당신의 계획은 역효과를 낳았습니다.
역효과를 낳았어요 내 친구,당신의 계획은 당신의 얼굴에 역효과를 낳았다.
내 마음을 훔치는 건 네 목적이었어
네가 말한 방식은 너무 늙었어
어리석은 농담은 인상적이지 않았습니다.
"여행 세일즈맨이 만난...","세 딸과 농부"처럼,아직!
모든 큅은 너무 암시했다.
그런 다음 우리는 햄버거를 갈 호조에 달렸다!
역효과를 낳았어요 당신의 계획은 역효과를 낳았습니다.
역효과를 낳았어요 내 친구,당신의 계획은 당신의 얼굴에 역효과를 낳았다.
이리 와,내 사랑,나는 그것이 걸리는 것을 가지고있다.
내가 원하는 걸 주면 잠깐 쉬어
음,너무 빨리 말하고 있기 때문에 당신의 입술에 미끄러지하지 마십시오.
마지막으로 울고,먼저 구입.
그럼 내 작은 아가씨,날 격추하지 마십시오.
마을 곳곳에 강한 인맥이 있어
그냥 막다른 길에 드롭.
뭐?뭐?
역효과를 낳았어요 당신의 계획은 역효과를 낳았습니다.
역효과를 낳았어요 내 친구,당신의 계획은 당신의 얼굴에 역효과를 낳았다.
당신은 매끄러운 광택했다. 정말 두꺼운.
시간 떨어지는 선을 낭비.
역효과를 낳았어요
"여행 세일즈맨이 만난...","세 딸과 농부",아직!
역효과를 낳았어요
역효과를 낳았어요
당신의 계획은 역효과를 낳았습니다.
더 작동하지 수 없습니다…
역효과를 낳았어요
내 친구,당신의 계획은 당신의 얼굴에 역효과를 낳았다.
그것은 역효과를 낳았다.
역효과를 낳았어요
네 계획이 취소됐어
오,아니,그것은 작동하지 수 없습니다,역효과.
더 나은 새로운 라인을 얻고 다시 시도하십시오.
수요에 매끄러운 성능.
역효과를 낳았어요
빨리 돌아가서 서쪽으로 가
당신은 여전히 수집 할 수 있습니다.
역효과를 낳았어요
그것은 역효과를 낳았다.
당신의 계획은 역효과를 낳았습니다.
너무 나쁜…
역효과를 낳았어요
내 친구,네 계획이 취소됐어
이리 와,내 사랑,나는 그것이 걸리는 것을 가지고있다.
내가 원하는 걸 주면 잠깐 쉬어
음,너무 빨리 말하고 있기 때문에 당신의 입술에 미끄러지하지 마십시오.
마지막으로 울고,먼저 구입.
그럼 내 작은 아가씨,날 격추하지 마십시오.
마을 곳곳에 강한 인맥이 있어
그냥 막다른 길에 드롭.