Deborah Harry — Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Deborah Harry의 노래 "Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve just set myself on fire
«What a thing to do!» you say
Dressed all in silk and mother of pearl
Wrapped around this whole wide world
I blew apart all the things we’ve known, watch them slowly burn
Watch of our hearts broken in turn
You’d think by now that we would learn
You asked me once why I can’t see
I looked you straight in the eye
I felt I looked beyond your shore to a place on high
«Why a fire?» you may ask
«Why smoke comes out your ear?»
Coz if you could’ve felt the warmth of my touch you’d been my river of tears
Now that this heart of mine’s been burnt, I think of all we’ve seen
Our worlds so close, drawn blue by love
Ablaze, now me, your queen
가사 번역
난 그냥 불에 자신을 설정했습니다
"무엇을 할 수있는 일!"당신은 말한다
실크와 진주의 어머니 옷을 입고
이 넓은 세계를 둘러싸고
내가 우리가 알고 있던 모든 것들을 산산조각 내고 천천히 불태워지는 걸 지켜봤지
차례로 깨진 우리의 마음의 시계
당신은 우리가 배울 것이라고 지금 쯤 생각할 것입니다
내가 왜 볼 수 없냐고 한 번 물었지?
눈 똑바로 바라보면서
당신 해안 너머로 높은 곳을 바라봤죠
"왜 화재?"당신은 요청할 수 있습니다
"왜 연기는 귀 밖으로 온다?»
코즈,내 촉감의 따뜻함을 느낄 수 있었다면 넌 내 눈물의 강이었을 거야
이제 내 심장이 타버렸으니 우리가 본 건
우리의 세계는 너무 가까이,사랑에 의해 푸른 그려
불타는 소녀!