Deborah Iurato — Vorrei vorrei 가사 및 번역
이 페이지에는 Deborah Iurato의 노래 "Vorrei vorrei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi dici che se cerco trovo ma non trovo mai
un senso ai fiori che hai lasciato nei miei giorni.
Miraggi.
Di un’ebbrezza naufragata che eravamo solo noi
nell’istante in cui andavamo a largo in quell’oceano
di sguardi
ma ancora te ne vai
come tu solo sai
lasciandomi due alibi come fosse tutto quel che hai.
Vorrei abbracciarti fino a perdere il confine
di noi e illudersi che non c'è mai una fine.
Vorrei cadere piano tra le tue parole
quelle che non mi hai mai detto
ma che sono mie lo stesso…
L’amore non si cerca casomai ci trova lui
e non ha bisogno di parole per spiegarsi
basta sfiorarsi
ascolto i battiti del cuore le tue stanche strategie
preferisco le tue mani alle poesie per i rimpianti
è tardi se poi ritornerai
come tu solo sai
sapremo riconoscerci o invece non ci apparterremo mai…
Vorrei allacciare il mio respiro al tuo respiro
in volo accelerare i battiti del nostro cuore.
Vorrei poi ridere in faccia a tutte le paure
quelle che non mi hai mai detto ma che sono mie lo stesso.
Guarda questo spazio immenso puoi riempirlo solo tu…
Guarda tutto questo cielo
aspetta solo te…
Volevo dirti ma infondo non l’ho fatto mai
aspettavo solo te e adesso che ci sei… Vorrei…
Vorrei… (Vorrei)
Vorrei che non ci fosse niente più da fare
oltre che tenersi stretti
oltre che starci a guardare
Vorrei cadere ancora fra le tue parole
nell’amore che mi hai detto
che poi è mio lo stesso.
Vorrei… (Vorrei…)
Vorrei…
Vorrei…
가사 번역
내가 찾는다면 못찾는다고 말해
내 시대에 네가 남겨둔 꽃들 말이야
신기루
우리 둘뿐인 난파된 술에 취해서
바다에 나가는 순간
보기의
하지만 당신은 여전히 떠나고있어
당신은 단지 알고
알리바이 두 개를 알리바이로 남겨주세요
당신이 국경을 잃을 때까지 당신을 포옹하고 싶습니다
우리 중 결코 끝이 없다는 것을 자신을 속이다합니다.
나는 당신의 말 사이에 조용히 떨어지고 싶습니다
나한테 말한 적 없는 것들
하지만 그들은 내 꺼야.…
그가 우리를 발견하면 사랑은 추구하지 않습니다
그리고 그는 자신을 설명하는 단어가 필요하지 않습니다
그냥 터치
나는 당신의 가슴 아픈 전략을 듣고
후회를 위해 시를 위해 당신의 손을 선호한다
돌아오면 늦었어
당신은 단지 알고
우리는 서로를 인식 할 것이다 또는 우리는 결코 속하지 않을 것이다…
나는 내 숨을 너의 숨결에 묶고 싶다
비행 중 심장 박동을 가속화합니다.
나는 모든 두려움의 얼굴에 웃음 것
네가 나한테 말한 적 없지만 여전히 내 거야
이 엄청난 공간을 봐 당신은 당신 만이 채울 수 있습니다…
이 하늘 좀 봐
그냥 당신을 기다리고…
말하고 싶었지만 한 번도 안 했어요
난 그냥 널 기다리고 있었어 그리고 이제 네가 여기 있으니.. …
나는 것입니다... (나는 할 것이다)
나는 할 더 아무것도 없었다 바랍니다
꽉 잡고 뿐만 아니라
보는 것 뿐만 아니라
나는 다시 당신의 말에 빠지고 싶습니다
사랑에서 당신은 나에게 말했다
어쨌든 내 거야
나는 것입니다... (나는 할 것이다…)
원하는…
원하는…