Debra Cowan — Salisbury Plain 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Cowan의 노래 "Salisbury Plain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked over Salisbury Plain
There I met a scamping young blade
He kissed me and enticed me so
'Til along with him I was forced for to go
We came upon an inn at last
There for man and wife we did pass
He called for ale, wine and strong beer
'Til at length we both to bed did repair
«Undress yourself, my darling,» says he
«Undress yourself, and come sleep with me»
«Yes, I will,» then says she
«If you will keep all those flash girls away.»
«Those flash girls you say you need not fear
For you’ll be safely guarded, my dear
I’ll maintain you a lady so gay
For I’ll go a-robbing on the highway»
Early next morning my love he arose
So nimbly he put on his clothes
Straight to the highway he did set sail
And 'twas there he robbed the coach of the mail
It’s now my love in Newgate Jail do lie
Waiting each moment for to die
The Lord have mercy on his poor soul
For I think I hear the death-bell do toll
가사 번역
솔즈베리 평야를 지나갈 때
거기 나는 질주 젊은 칼을 만났다
그는 나에게 키스하고 나를 유혹했다.
그와 함께 할 때까지 난 떠나야 했다
드디어 여관에 왔는데
거기 남자와 아내를 위해 우리는 통과 않았다
그는 에일,와인,강한 맥주를 요구했다
우리 둘 다 잠자리에 들기전까지는요.
"자신을 벗어,내 사랑,"그는 말한다
"자신을 풀고,나와 함께 잠을 자라.»
"그래,그럴거야."
"당신은 멀리 모든 플래시 여자를 유지합니다.»
"그 플래시 여자 당신은 당신이 두려워 할 필요가 없습니다 말
안전하게 지켜질 테니까
나는 당신을 유지하는 여자 그래서 게이
난 고속도로로 갈 거야»
이른 다음 날 아침 내 사랑 그는 발생
그래서 민첩하게 그는 자신의 옷을 입고
고속도로로 곧장 가다가 항해를 했어요
그것은 거기 그는 메일의 코치를 강탈
지금은 뉴 게이트 감옥에서 내 사랑은 거짓말을한다
죽을 각 순간을 기다리고
주님은 불쌍한 영혼에 자비를 베푸시옵소서
내 생각에 나는 죽음의 종소리를들을 수 있습니다