Debra Cowan — Yon Green Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Debra Cowan의 노래 "Yon Green Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a young man courted me earnestly
It was with his wishes I did comply
It was his false vows and flattering tongue
He beguiled me love when I was young
In yon green valley we both went down
Where the pretty small birds come a-whistling 'round
Changing their notes from tree to tree
As the sun arose on yon green valley
As I sat down by my love’s right hand
He swore by Heaven, by sea and land
That the rising sun he would never see
If ever he proved false to me
For eleven long months he proved true and kind
But a short time after he changed his mind
He changed his mind to a high degree
And he bade farewell to yon green valley
O hold him fast, don’t you let him go
For he his mine, and it’s well he knows
Don’t you mind of the promise you made to me
As the sun arose on yon green valley?
«I mind of the promise I made to you
But I’ll have nothing more to do with you
My father’s counsel I must obey
So it’s goodbye, darling, I must away»
O if he’s gone, then I wish him well
For to get married as I hear tell
My innocent babe I will tender care
Of his false promise let him beware
O am I married, or am I free
Or am I bound, love, to marry thee?
A single life is the best I see
A contented mind bears no slavery
가사 번역
에 대한 젊은 사람이 구애 나를 겸손하게
그건 그의 바램과 함께였어
그의 거짓 서약과 아첨하는 혀였습니다
그는 내가 어렸을 때 나에게 사랑을 간청했다
욘 그린밸리에서 우리 둘 다 쓰러졌어요
작은 새가 휘파람'라운드 온 곳
트리에서 트리로 메모 변경
태양이 욘 그린 밸리에 발생
내 사랑의 오른손에 앉아서
그는 바다와 땅에 의해 천국에 맹세했다
떠오르는 태양은
만약 그가 나에게 거짓으로 증명했다면
십일 긴 개월 동안 그는 사실과 종류를 입증
그러나 그는 그의 마음을 변경 한 후 짧은 시간
그는 높은 수준으로 자신의 마음을 변경
그리고 그는 욘 그린 밸리에 작별 인사
그를 빨리 잡아,당신은 그를 놓아하지 마십시오
그는 그의 광산을 위해,그리고 잘 그는 알고있다
나한테 했던 약속이나 신경 쓰지 마
어떻게 태양이 욘 그린 밸리에 발생?
"나는 당신에게 한 약속의 마음
하지만 난 당신과 더 이상 아무 상관 없어
내 아버지의 변호인은 복종하옵소서
그럼 잘 가요,여보»
또는 그가 간 경우에,나는 그를 잘 바랍니다
내가 듣기론 결혼하는 거
내 무고한 여자 나는 부드러운 관리
그의 거짓 약속 중 그를 조심하게하십시오
또는 나는 결혼,또는 나는 자유
아니면 내가 너와 결혼할 수 있을까?
단 하나의 삶은 내가 보는 최고야
회개 마음은 노예 제도를 품지 않는다