Debruces — Echando de menos 가사 및 번역
이 페이지에는 Debruces의 노래 "Echando de menos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He intentado no pensar,
pero no puedo olvidar,
los recuerdos se resisten
me abandona la razón
busco y no encuentro calor
ese que solo tu me diste
Es que te echado tanto de menos
Hoy te he intentado llamar
no he parado de marcar
y ese número no existe
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Caminar es difícil ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
No se si me está haciendo
yo quiero pensar que sí
La razón no entiende de sentimientos
por fin ya me olvidé de razonar
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Caminar es difícil, ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Y ahora creo que volveré a verte…
(Gracias a Kros por esta letra)
가사 번역
나는 생각하지 않으려고 노력했다.,
그러나 나는 잊을 수 없다,
기억은 저항합니다
나는 이유가 남아 있습니다
나는 추구하고 더 열을 찾을 수 없습니다
너만 나한테 준 거
너무 보고 싶었어
오늘 전화했었어
전화를 끊지 않았어요
그리고 그 수는 존재하지 않습니다
그들은 환각에 대해 이야기합니다
그러나 설명이 있습니다,
넌 날 위해 떠난 적이 없어,
그래도 보고 싶어
걷는 것은 당신이 볼 어렵다
내 옆에 있지 않으면
매일 악몽이다
네가 없으면 난 아무것도 안 느껴
그가 날 만드는지 모르겠어
나는 그렇게 생각하고 싶다
이유는 감정에 대해 이해하지 않습니다
나는 마침내 이유를 잊어 버렸습니다.
그리고 지금 나는 당신을 다시 볼 것이라고 생각합니다
나도 내가 무슨 상관인지 모르겠어
환상은 당신과 함께 나를 만나
내 마음은 항상 우리를 함께 가질 것입니다
항상 함께
걷는 것은 어렵다,당신은 참조하십시오
내 옆에 있지 않으면
매일 악몽이다
네가 없으면 난 아무것도 안 느껴
그리고 지금 나는 당신을 다시 볼 것이라고 생각합니다
나도 내가 무슨 상관인지 모르겠어
환상은 당신과 함께 나를 만나
내 마음은 항상 우리를 함께 가질 것입니다
항상 함께
그들은 환각에 대해 이야기합니다
그러나 설명이 있습니다,
넌 날 위해 떠난 적이 없어,
그래도 보고 싶어
그리고 지금 나는 당신을 다시 볼 것이라고 생각합니다…
(이 편지에 대한 크로스 덕분에)