Decadence — Put the Blame On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Decadence의 노래 "Put the Blame On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
12 years old, daddy bought me my first gun
Told me never to point it at anyone
Well, I don’t think he pictured his little girl like this
Taking off with a man in a foam of his fists
Told you when we got together I already knew
I wouldn’t settle for a man who was untrue
If he fooled around on me, well, I’d be gone
If you put your hands on me then it won’t be long
Gonna shake you awake while you’re fast asleep
Remind you of my promises that I will keep
Tell him that I hope he likes my black eye
It will be the last thing he sees before he dies
When it’s all over I’ll call the police
And say 'my poor man, he must be deceased'
You write a little note and sign your name
So they’ll never think to put the blame on me So I think to myself what would the neighbors say
Do I say you’re gone for business, won’t be back for days?
Do I say that you left me for another girl?
Or that I got that piece of shit out of my world?
Gonna shake you awake while you’re fast asleep
Remind you of my promises that I will keep
Tell him that I hope he likes my black eye
It will be the last thing he sees before he dies
When it’s all over I’ll call the police
And say 'my poor man, he must be deceased'
You write a little note and sign your name
So they’ll never think to put the blame on me
A girl can always dream to be set free
I just wish that my Prince Charming hadn’t messed with me Gonna shake you awake while you’re fast asleep
Remind you of my promises that I will keep
Tell him that I hope he likes my black eye
It will be the last thing he sees before he dies
When it’s all over I’ll call the police
And say 'my poor man, he must be deceased'
You write a little note and sign your name
So they’ll never think to put the blame on me Put the blame on me
가사 번역
12 살,아빠는 나에게 내 첫 총을 구입
아무한테도 말하지 말라고 했잖아
글쎄,난 그가 이런 식으로 자신의 어린 소녀를 상상하지 않는 것 같아요
주먹의 거품 한 남자와 함께 벗고
우리가 사귀었을 때 이미 알고 있었다고 했잖아
난 사실이 아닌 남자에게 만족할 수 없어
그가 날 속였다면 난 떠났을 거야
나한테 손대면 그리 오래 걸리지 않을 거야
당신이 잠 들어있는 동안 당신을 깨어 흔들 것입니다
내가 지킬 것을 약속 당신을 생각 나게
나는 그가 내 검은 눈을 좋아 희망 그에게
그가 죽기 전에 그가 마지막으로 보는 것이 될 것입니다
다 끝나면 경찰을 부르겠어요
그리고'내 가난한 사람,그는 사망해야합니다'라고
당신은 약간의 메모를 작성하고 당신의 이름에 서명
그래서 그들은 나를 비난하지 않을 것입니다 그래서 나는 이웃이 무엇을 말할 것이라고 자신에게 생각
일 때문에 돌아가신 거 아닙니까?
다른 여자 때문에 날 떠났다고?
또는 내가 내 세계에서 똥의 조각을 가지고?
당신이 잠 들어있는 동안 당신을 깨어 흔들 것입니다
내가 지킬 것을 약속 당신을 생각 나게
나는 그가 내 검은 눈을 좋아 희망 그에게
그가 죽기 전에 그가 마지막으로 보는 것이 될 것입니다
다 끝나면 경찰을 부르겠어요
그리고'내 가난한 사람,그는 사망해야합니다'라고
당신은 약간의 메모를 작성하고 당신의 이름에 서명
그래서 그들은 결코 나를 비난 할 생각하지 않을 것입니다
소녀는 항상 무료로 설정 될 꿈을 꿀 수 있습니다
난 그냥 내 매력 왕자가 나를 엉망으로하지 않았더라면 당신이 잠 들어있는 동안 당신을 깨어 흔들 것 바랍니다
내가 지킬 것을 약속 당신을 생각 나게
나는 그가 내 검은 눈을 좋아 희망 그에게
그가 죽기 전에 그가 마지막으로 보는 것이 될 것입니다
다 끝나면 경찰을 부르겠어요
그리고'내 가난한 사람,그는 사망해야합니다'라고
당신은 약간의 메모를 작성하고 당신의 이름에 서명
그래서 그들은 나를 비난하는 것을 결코 생각하지 않을 것입니다.