Deceased — A Very Familiar Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Deceased의 노래 "A Very Familiar Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I try to tell this story my skin’s no longer tight
As if it wants to leave and get away from me But I’ve lived through this night of fright
And found real signs of other life
In disbelief I’ll tell you what I’ve seen
It started out as simply normal driving in my car
Taking in the world and marveling the stars above
When a woman out of nowhere appeared to be in need
So I stopped to reach a helpful friendly hand
But something wasn’t right
She wouldn’t speak at all but I felt this urge to help her
As I told the girl to please get in my car
She looked on the verge of death pure white and freezing cold
So I placed my coat around her fragile arms
In a couple minutes time her face showed signs of life
She finally spoke and asked to take her home
She gave to me an address I assured her to relax
For in minute’s time she’d be there safe and warm
As I came across her cottage my hitchhiker was home
She thanked me so and walked up through the door
As I turned to pull away I remembered of my jacket
She wore it as she struggled to stay warm
I left my car and rang the bell thinking she’d be waiting
Instead I got the mother of my girl
She said that she’d been waiting and not to say a word
And down a narrow hall she took my hand and led the way
We stopped in a tiny room that looked as if un-lived
All around sat pictures of my stranger’s face
But the borders they were black, the signature of death
She informed me that my passenger was dead
I didn’t believe a word, she was sitting right beside me Only minutes back riding in my car
She took my hand and led me back outside and through a gate
To a private cemetery in the yard
On a grave there sat a picture of my unexpected guest
From the grave I learned she died some time ago
She said, in stranger’s cars her daughter finds a ride
For an accident had brought her to the ground
And every night she comes home to please her lonely mother
It’s an instinct from the time she spent on earth
But she is gone, she assured me death had come
And this ghostly image was living on in my mind
I told her to cherish her spirit
She just sat and cried at the grave
I told her to cherish her spirit
She just sat and cried at the grave
In the cold she was in mourning at the passing of her child
So I felt the need to leave and let her be But I stopped to quickly question, who was my freezing stranger?
She was the perfect image of the girl
As I turned to leave the madness I caught a flash of something
It was sticking out from underneath the grave
In a shocking revelation I became at one with death
As instantly I learned the woman spoke the truth
For in the grave before me my jacket in the ground
The one I gave my stranger on this night, this very night
She was my stranger, yet she was dead
Familiar stranger, familiar stranger
가사 번역
이 이야기를 하려고 할 때 내 피부는 더 이상 꽉하지 않습니다
마치 떠나서 멀어지려는 것처럼 하지만 난 오늘 밤 공포에 질려 살았어
그리고 다른 삶의 실제 징후를 발견
불신에서 내가 본 것을 말씀 드리죠
그것은 내 차에 단순히 정상적인 운전으로 시작
세계를 타고 위의 별을 감탄
어디선가 여자가 도움이 필요한 것처럼 보였을 때
그래서 내가 도움이 친절 한 손에 도달 중지
하지만 뭔가 잘못됐다
그녀는 전혀 말하지 않을 것이지만 나는 그녀를 돕는 이 충동을 느꼈다
내 차에 타라고 말했듯
그녀는 죽음의 직전 순수한 흰색과 냉동 감기에 보았다
그래서 나는 그녀의 허약 한 팔 주위에 내 코트를 두었다
몇 분 안에 그녀의 얼굴은 삶의 흔적을 보여 주었다
그녀는 마침내 말하고 그녀를 집으로 데려가 물었다
그녀는 나에게 내가 그녀를 안심 주소를 준
몇 분 안에 그녀는 안전하고 따뜻한 거기에있을 것입니다
내가 그녀의 별장을 가로 질러 왔을 때 나의 히치하이커는 집에 있었다
그녀는 나에게 그렇게 감사하고 문을 통해 걸어 갔다
나는 멀리 당겨 보니 내 재킷의 기억
그녀는 따뜻한 유지하기 위해 노력 그녀는 그것을 착용
차를 떠나서 벨을 울렸어요
대신 나는 내 소녀의 어머니를 얻었다
기다리면서 한 마디도 하지 말라고 했어
그리고 좁은 홀에서 그녀는 내 손을 가져다가 길을 이끌었다
우리는 마치 살았지 않은 것처럼 보이는 작은 방에서 멈췄다
내 낯선 사람의 얼굴의 모든 주위에 앉아 사진
하지만 그들은 검은색이었습니다 죽음의 서명
내 승객이 죽었다고 알려줬어
나는 말을 믿지 않았다,그녀는 내 옆에 앉아 있었다 단지 분 다시 내 차에 타고
그녀는 내 손을 잡고 외부 및 게이트를 통해 저를 다시 이끌었다
마당에 있는 개인 묘지로
무덤에 내 예기치 않은 손님의 사진이 앉아 있었다
무덤에서 나는 그녀가 얼마 전에 죽었다는 것을 배웠다
그녀는 낯선 사람의 차에서 그녀의 딸이 타는 것을 발견했다고 말했다
사고 때문에 땅에 그녀를 가져왔다
그리고 매일 밤 그녀는 그녀의 외로운 어머니를 기쁘게하기 위해 집에 온다
그녀가 지구상에서 보낸 시간의 본능
하지만 그녀는 떠났고,죽음이 왔다고 내게 확신했어.
이 유령 같은 이미지가 내 마음에 살고 있었다
나는 그녀의 정신을 소중히 그녀에게 말했다
그녀는 그냥 앉아서 무덤에서 울었다
나는 그녀의 정신을 소중히 그녀에게 말했다
그녀는 그냥 앉아서 무덤에서 울었다
추위에 그녀는 그녀의 아이의 통과에 애도했다
그래서를 남길 필요를 느꼈다고 하자 그녀의 수 있지만 나는 중지를 신속하게 질문을 누가 내 얼 낯선?
그녀는 여자의 완벽한 이미지
내가 광기를 떠날 때 나는 무언가의 플래시를 붙 잡았다
그것은 무덤 아래에서 튀어 나와 있었다
충격적인 계시에 나는 죽음 하나가되었다
즉시 나는 여자가 진실을 말한 것을 배웠다
무덤에서 내 앞에서
내가 이방인을 오늘 밤에 줬던 그 날,바로 이 밤
그녀는 내 낯선 이었지만,그녀는 죽었다
익숙한 낯선 사람,친숙한 낯선