December's Cold Winter — Ignoto Deo 가사 및 번역
이 페이지에는 December's Cold Winter의 노래 "Ignoto Deo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ignoto Deo
In the dead hours of night
sweating verses out of spite
madness wispers in my ear
into bitterness I steer
unknown hatred from within
Chains of reason wearing thin
pools of darkness 'fore my eyes.
smile whilst something in me dies
Lightning in the air
time deforming
Torn in disrepair
blood is curdling
doubt and disbelief, it has found me
bedlam is the key
Can’t conceive it
Singing at god’s cradle
as he slept (came the) dark fable
Spill my bile over the furnace
in my mind, open the gate
In my eyes…
See the one shrouded in blankness
In his mind, beckoning doomsday
In his eyes…
Spill my flesh over the furnace.
What is coming over me?
Satire of necrology
lost for pain in all it’s glory
«widdershins» a dying story
most disturbing of all dreams
world is rotting at the seams
tap into the undivided
dream his face and be ignited
Seek his eyes and you’ll be blinded
There!
The root of his anatomy
the light cannot pierce him at all
the darkness is broken in him
follow his unending path
and lose yourself in the tides of time
that he has broken to make all anew
If I gave you sin
the worst within
Would you want it?
Would you take it from me?
If I gave you love
come from above
you would take it
and then worship till death
If it were real
How would I feel?
Would I worship it
or turn my back on it?
For the pain the world can bear is real
Would you suffer it to there with him?
Wouldn’t it be great if this fancy of mine were true?
Like so many creeds it simply falls through
the gods created man…
and man returned the favor?
The pain I feel is real
Where is the one you favor?
The pain you feel is real
Who would smite your tormentor?
The pain I feel is real
Where is your precious savior?
The pain we feel is real
Why won’t they hear our prayers?
If only it were real
If only I could feel
가사 번역
이그노토 데오
죽은 밤에
땀에도 불구하고 구절
광기 윔퍼 내 귀
괴로움으로 나는 조종
내에서 알 수없는 증오
체인 착용 감이 얇은
어둠의 웅덩이가 내 눈앞에서
내 안의 무언가가 죽는 동안 미소 짓다
뜻공중에 번개,공기에 번개
시간 모양없이 하기
파손에서 찢어진
혈액 응결
의심과 불신,그것은 나를 발견했다
bedlam 이 열쇠입니다
그것을 생각할 수 없다
하나님의 요람에서 노래
그는 자면서 어두운 우화(온)
노 위에 담즙을 흘리다
내 마음 속에,문을 열어
내 눈에서…
보 이 나 싸여 에 블랭크
그의 마음에,종말을 손짓
그의 눈에서…
내 살을 용광로 위에 쏟아 붓는다.
무슨 일이 벌어지는 거죠?
비뇨기의 풍자
모든 고통에 대한 손실 그것은 영광입니다
죽어가는 이야기
모든 꿈의 가장 불안
세계는 솔기에서 썩어 가고 있습니다
전적인 것을 활용
그의 얼굴을 꿈과 발화 될
그의 눈을 찾고 당신은 눈을 멀게 될 것입니다
거기!
그의 해부학의 뿌리
빛은 그를 전혀 관통할 수 없습니다
어둠이 깨졌어
그의 끝없는 길을 따라 가라.
그리고 시간의 파도에 자신을 잃게
그는 새로운 것을 만들기 위해 깨진 것을
내가 죄를 지었다면
최악의 경우
당신은 그것을 원하는 것?
나한테서 뺏어줄래?
내가 당신에게 사랑을 준 경우
위에서 오는
당신은 그것을 걸릴 것입니다
그리고 죽을 때까지 경배하십시오
진짜였다면
나는 어떻게 느낄 것인가?
나는 그것을 경배 할 것인가
아니면 다시 켜?
고통을 위해 세계는 진짜 입니다 품을 수 있습니다
그와 함께 그 고통을 겪을 수 있겠어?
내 공상이 사실이라면 좋지 않을까요?
이렇게 많은 신조 같이 그것은 단순히 처음부터 끝까지 떨어집니다
신들이 사람을 창조했어…
그리고 남자는 호의를 반환?
내가 느끼는 고통은 진짜
당신이 선호하는 사람은 어디에 있습니까?
당신이 느끼는 고통은 진짜
누가 당신의 고통을 때릴 것입니까?
내가 느끼는 고통은 진짜
당신의 소중한 구원자는 어디 있습니까?
우리가 느끼는 고통은 진짜
왜 우리 기도를 듣지 않는거죠?
진짜였다면
내가 느낄 수 있다면