Deciding Tonight — The Sailor 가사 및 번역
이 페이지에는 Deciding Tonight의 노래 "The Sailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sailor at sea for years
With weathered skin, an untamed beard
Somewhere hidden within he had a secret, he couldn’t swim
Suddenly pulled overboard 50 yards from shore
A belt of lead around his waist pulled him to the floor
This sailor he won’t flail his chest is filled with pride
In this life I can’t swim, but soon I’m gonna fly
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
Now his secret is safe at the bottom of the sea
Buried just like treasure that’s where it will be
It’s a treasure no man wants or ever will seek
His secret is safe with me
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
I’d rather drown tonight (I'd rather drown tonight)
Than let them know that I can’t swim (I'd rather drown tonight)
That’s what he said (I'd rather drown tonight)
As he sunk to the bottom
Rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
가사 번역
수년간 바다에 한 선원
풍화된 피부,길들여지지 않은 수염
어딘가에 숨겨진 그는 비밀을 가지고,그는 수영을 할 수 없었다
갑자기 해안에서 배 밖으로 50 야드 당겼다.
그의 허리 주위에 리드의 벨트는 바닥에 그를 뽑아
이 선원은 자랑으로 가득 찬 가슴을 흔들지 않습니다
이 생에서 나는 수영을 할 수 없지만,곧 나는 날거야
수영 못한다는 걸 알려주는 것보단 차라리 익사하겠어요
바닥에 침몰했을때 그렇게 말했어요
이제 그의 비밀은 바다 바닥에서 안전해
보물처럼 묻혀서
그것은 아무도 원하는 또는 이제까지 추구하지 않습니다 보물입니다
그의 비밀은 나와 함께 안전합니다
수영 못한다는 걸 알려주는 것보단 차라리 익사하겠어요
바닥에 침몰했을때 그렇게 말했어요
나는 오히려 오늘 밤에 익사하고 싶다(나는 오늘 밤에 익사하고 싶다)
그들이 내가 수영을 할 수 없다는 것을 알려주는 것보다(나는 오늘 밤에 빠져 죽겠다)
그것이 그가 말한 것입니다(나는 오늘 밤에 익사 할 것입니다)
그는 바닥에 침몰
물에 빠져 죽기보단 수영을 못 한다는 걸
바닥에 침몰했을때 그렇게 말했어요