Declan de Barra — 57 Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan de Barra의 노래 "57 Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the stain that refuses to wash out your history,
I had hand in all the things that made your country great.
I built your roads and canals and buildings.
Now I lie in their shelter in disgrace.
We became shadows on barstools who were former kings of men.
Inside I’m broken outside i don’t care at all.
I was a fit man I was a strong man with the strength of an ox,
Now i’m just a shadow of myself underneath this cardboard box.
I drank to many who had drunk themselves to death.
I stood at the back of funerals and watched them pour dirt.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
I sent money home to my mam and sisters but never quite made it home myself
I’ll tell you one thing I can sing a song
I got no bed, I broke my hip and dived further into the sea of drink.
I met a girl but we both lost our way and ended up on the bench,
I still drink to Ciara this very day.
I worked harder than any man has ever known,
we came to make our fortunes but we lost our very souls.
I worked my existence to the marrow of the bone
We are the ghosts of Camden and we are never returning home.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
가사 번역
난 네 역사를 씻지 않는 얼룩이야,
당신의 나라를 훌륭하게 만들어준 모든 것들을 내가 손에 넣었어요
당신의 도로와 운하와 건물을 지었어요
이제 나는 불명예에 그들의 대피소에 누워있다.
우린 옛 왕이었던 바르스툴에 그림자가 되었다
내부는 내가 전혀 상관 없어 외부 깨진입니다.
나는 적당한 사람이었다 나는 황소의 힘을 가진 강한 사람이었다,
지금 나는 이 판지 상자 아래에 있는 나의 그림자일 뿐이야.
나는 스스로 죽음을 마신 많은 사람들에게 마셨다.
나는 장례식의 뒷면에 서서 그들이 흙을 부어 보았다.
이 내 57 년이었다
이 내 57 년이었다
그가 떨어지고,그녀가 떨어지고,우리는 지금 떨어지고 있습니다
나는 나의 엄마 자매에게 돈을 집으로 보냈지 만 결코 집으로 돌아 오지 않았다
내가 노래를 부를 수 있는 한가지만 말해줄게
침대도 없고 엉덩이도 부러져서 술도 못 마셨어
난 여자를 만났지만 둘 다 길을 잃고 벤치에 올랐어,
오늘 이맘때 아직 Ciara 에 술을 마셔요
난 그 어느 누구보다도 열심히 일했어,
우리는 우리의 운명을 만들기 위해 온하지만 우리는 우리의 영혼을 잃었다.
나는 뼈의 골수에 내 존재를 일했다
우리는 캠든의 유령이고 우리는 집에 돌아 오지 않습니다.
이 내 57 년이었다
이 내 57 년이었다
그가 떨어지고,그녀가 떨어지고,우리는 지금 떨어지고 있습니다