Declan de Barra — Throw Your Arms Around Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan de Barra의 노래 "Throw Your Arms Around Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your scars cast shadows when you’re dreaming,
and time just wont heal your wounds,
That hole inside you keeps on weeping,
and you’re feeling all alone, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When there’s no light in the evenings,
and there’s no hope inside of your heart,
When all the things you ever dreamed of start to bleed and fall apart, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call me my friend,
if you need me, my friend…
When you feel you’re slowly drowning
under all these world’s black days,
and you feel you’re slipping under…
from the weight of all your pain, then…
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
I’ll be right here if you need me,
I’ll be right here when you call
Throw your arms around me,
I’ll be right here if you fall,
in my arms i’ll carry you from here,
me friend, i won’t leave you down…
no me friend,
me friend i won’t leave you down
가사 번역
당신의 흉터는 당신이 꿈꿀 때 그림자를 던졌습니다,
그리고 시간은 당신의 상처를 치유하지 않을 것입니다,
당신 안에 있는 저 구멍은 계속 울어요,
그리고 당신은 혼자가 느끼고…
내 주위에 당신의 팔을 던져,
네가 떨어지면 바로 여기 있을게,
필요하면 바로 여기 있을게,
내 친구라고 부르면 바로 여기 있을게,
당신이 나를 필요로하는 경우,내 친구…
저녁에는 빛이 없을 때,
그리고 네 마음속에는 희망이 없어,
네가 꿈꾸던 모든 것들이 피를 흘리고 무너질 때…
내 주위에 당신의 팔을 던져,
네가 떨어지면 바로 여기 있을게,
필요하면 바로 여기 있을게,
내 친구라고 부르면 바로 여기 있을게,
당신이 나를 필요로하는 경우,내 친구…
당신이 느낄 때 당신은 천천히 익사하고 있습니다
이 세상 흑흘 아래,
그리고 당신은 당신이 아래에 미끄러 져 있다고 느낍니다…
당신의 고통의 무게에서,그 후에…
내 주위에 당신의 팔을 던져,
네가 떨어지면 바로 여기 있을게,
필요하면 바로 여기 있을게,
전화하면 바로 여기 있을게
내 주위에 당신의 팔을 던져,
네가 떨어지면 바로 여기 있을게,
내 팔에 나는 여기에서 당신을 데려 갈 것이다,
내 친구,난 당신을 떠나지 않을 것입니다…
아니 나 친구,
내 친구 나는 당신을 떠나지 않을 것입니다