Declan Nerney — Anna from Fermanagh 가사 및 번역
이 페이지에는 Declan Nerney의 노래 "Anna from Fermanagh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He lived all along up in county Tyrone,
He had forty acres with cattle,
As he struggled through life, with no child or no wife,
Life sure was one hell of a battle.
So he thought would go, to aul matchmaker Joe,
And ask about Mary Mckenna,
When he heard she got wed the matchmaker said,
«Shur there’s lots of fine girls in Fermanagh».
And we sing,
Eoin, he loves Anna from the County Fermanagh,
Ah shure Anna loves Eoin aswell,
As they drove up and down,
Doin laps round the town,
They were madly in love you could tell.
On the day they got wed shure the preacher he said,
«Do ya take her to love and to honour»
I’d swim every lake, Eoin, he said
For her sake, there’s plenty of lakes in Fermanagh.
Well, first there was Sue,
She came from Belcoo,
He thought it was Sue he might marry,
But her father had dammed
Disapproved of the plan
So Eoin left Belcoo in a hurry.
There was Maggie Mcpete,
She came from Beleek,
He thought he would dance her and dine her,
But at the disco one night, oh he got such a fright,
When her teeth shone like fine Beleek China.
And he sang:
Eoin, he loves Anna from the County Fermanagh,
Ah shure Anna loves Eoin as well,
As they drove up and down,
Doin laps round the town,
They were madly in love you could tell.
On the day they got wed shure the preacher he said,
«Do ya take her to love and to honour»
I’d swim every lake, Eoin, he said
For her sake, there’s plenty of lakes in Fermanagh.
On the day he met Ann, in her little white van,
He stood in the street all alone,
Shure it was in Enniskillen,
She said she was willin'
To marry this man from Tyrone.
Now they both have a son,
And his name is John,
The girls are called Maeve and Alannah,
And aul Joe was right,
When he told him that night,
That he’d meet his sweetheart in Fermanagh.
And we sing:
Eoin, he loves Anna from the county Fermanagh,
Ah shure Anna loves Eoin aswell,
As they drove up and down,
Doin laps round the town,
They were madly in love you could tell.
On the day they got wed shure the preacher he said,
«Do ya take her to love and to honour»
I’d swim every lake, Eoin, he said
For her sake, there’s plenty of lakes in Fermanagh.
가사 번역
그는 티론 카운티에서 모두 함께 살았다.,
그는 가축과 사십에이커를했다,
그는 삶을 통해 고생,아니 아이 또는 전혀 아내,
인생은 확실히 전투 중 하나 지옥이었다.
그래서 그는 갈 거라고 생각,aul 중매 조에,
그리고 메리 맥 케나에 대해 물어,
그는 그녀가 중매와 결혼 들었다 때 말했다,
"페르마나그에는 좋은 여자애들이 많단다."
그리고 우리는 노래,
에오,그는 카운티 페르마 나그에서 애나를 사랑,
아 슈레 애나는 에오네를 좋아합니다.,
그들은 위아래로 운전,
마을 주위를 돌고있는 바퀴,
그들은 당신이 말할 수있는 미친 듯이 사랑했다.
그들이 설교사랑 결혼하는 날 그가 말하길,
"그녀를 사랑하고 명예롭게 하길»
나는 모든 호수 수영 것,에오인,그는 말했다
그녀를 위해,페르마나에 호수가 많이 있습니다.
음,먼저 소송이 있었다,
그녀는 벨쿠에서 온,
그는 그것이 그가 결혼 수도 고소 생각했다,
그러나 그녀의 아버지는 저주했다
이 계획에 승인되지 않은
그래서 에오인은 벨쿠를 서둘러 떠났어.
매기 맥페티가,
그녀는 벨렉에서 온,
그는 그녀가 춤을 추고 그녀를 식사 할 것이라고 생각했다,
그러나 디스코에서 어느 날 밤,오 그는 같은 공포를 얻었다,
그녀의 치아는 좋은 빌렉 중국처럼 빛났다.
그리고 그는 노래:
에오,그는 카운티 페르마 나그에서 애나를 사랑,
아 슈레 애나 사랑 Eoin 뿐만 아니라,
그들은 위아래로 운전,
마을 주위를 돌고있는 바퀴,
그들은 당신이 말할 수있는 미친 듯이 사랑했다.
그들이 설교사랑 결혼하는 날 그가 말하길,
"그녀를 사랑하고 명예롭게 하길»
나는 모든 호수 수영 것,에오인,그는 말했다
그녀를 위해,페르마나에 호수가 많이 있습니다.
그 날 그는 그녀의 작은 흰색 밴에서 앤을 만났다,
그는 혼자 거리에 서 있었다,
슈레 그것은 Enniskillen 에 있었다,
그녀는'그녀가 의지했다'고 말했다
타이론의 남자와 결혼하기 위해서
이제 둘 다 아들이 생겼네,
그리고 그의 이름은 존입니다,
소녀는 메이브와 Alannah 라고합니다,
조가 옳았어,
그날 밤 그가 그에게 말했을 때,
페르마나그에서 만났다고 했어
그리고 우리는 노래:
에오,그는 카운티 페르마 나그에서 애나를 사랑,
아 슈레 애나는 에오네를 좋아합니다.,
그들은 위아래로 운전,
마을 주위를 돌고있는 바퀴,
그들은 당신이 말할 수있는 미친 듯이 사랑했다.
그들이 설교사랑 결혼하는 날 그가 말하길,
"그녀를 사랑하고 명예롭게 하길»
나는 모든 호수 수영 것,에오인,그는 말했다
그녀를 위해,페르마나에 호수가 많이 있습니다.