Dee-1 — Jay, 50, & Weezy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee-1의 노래 "Jay, 50, & Weezy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yea, so picture I had this dream right?
That I walked into this office building,
And the receptionist came downstairs and said:
«Dee-1, your party is ready upstairs.»
So I hop off the elevator, and I see Jay-Z, 50 Cent, and Lil Wayne
Sitting at a round table.
I hope they hear meeeeee!
What up Jay, what up Fif, what up Weezy, I’m Dee
I 'preciate ya’ll for having this conversation with me I know that I’m the brokest person in the room yo But money don’t matter here, because I’m rich with ideas (Ooo!)
First off, I grew up listening to all of ya’ll
From «The Block is Hot» to «Get Rich» to «Blueprint» I bought it all
I paid twenty for «The Block is Hot» at 'Peaches' Wayne
And Hov I bought Volume 2 because I loved «Money Ain’t A Thang»
Fif, you had it locked in high school, huh
You’re the reason I stopped buying Ja Rule
But I graduated from that train of thought
So that’s why I’m here today, not to fuss but to talk.
Here we go, look…
50: You’re a marketing genius and you’re stupid rich
Let’s come up with a scheme and give the game a super fix
I seen you slaughter the careers of other men
But they were all brothermen, so that’s just another win
For the other team, entertainment is what it seems
But black on black hatred is the underlying theme
Paid, powerful, and popular, you got it all
Use that to fight the real enemies and make em fall
Other rappers might not understand, but so what?
The game probably got em bending over doing a toe touch; it’s raping em!
So Fif, I know you got a heart, homie I don’t doubt you
But trust, the movement’s gon move on with or without you.
Lil Weezy, flow off the heezy
But we don’t feel your presence down in the Big Easy
Shouting out New Orleans at the Grammys, that’s cool
But how bout donating some cash money to help the schools
Wealth is cool, but not if you’re a selfish dude
(Get at him Dee!) -Nah, let’s help this dude
Every statement that I yell is true
So take heed to it Weezy, this ain’t coming from no jealous dude
I know you’re smart son, you went to McMain
Now everything you say and do got kids trying to be Wayne
Friend or foe, it all depends on how you manage your talents
So what you gon do: Step up or step down from the challenge
Young Hov, Jigga, H to the Izzo
It’s truly an honor for me to meet you my nizzle
It’s impossible to belittle your impact on the game
You got the hottest chick in the world wearing your wedding ring (That's right.)
You know most of these lil rappers are wack
They spitting poison, they hurting the culture, they’re holding us back
But I’m trying to see how you feel, cause when you speak, people listen
Do you agree with me, disagree, or you feel indifferent?
With all that you done sold, now you can afford to be Lyrically, Talib Kweli
But truthfully you ain’t gotta rhyme like Common Sense
Just be down for the cause and don’t ride the fence, ya heard?
Eh man, but hold up, while I got ya’ll here right fast,
Let me umm, let me look through my notebook.
Cause see I was writing a rap about this same topic,
I just didn’t know ya’ll was gonna show up to the meeting to day ya know?
I know, I know ya’ll busy. Hold up, hold up Wayne, hold up.
But uhh, let me just, cause I’m still unsigned,
So let me at least rap this for ya’ll.
Eh, but my stuff’s on iTunes tho… Alright here we go…
Picture this, we got the blind leading the blind
Man, how stupid can we get, I just couldn’t let it slide this time
Besides, my people need this
And I ain’t on a major label, so they can’t delete this
Ha, let’s go in:
Now every rapper needs to lose their deals and earn em back
Most of em done let the industry take em and turn em wack
I be spitting from the soul, so they feel ya boy
I want your EAR and your HEART, like Amelia, boy
Stop Snitching. That’s the dumbest thing I ever heard of That’s why nobody spoke up when my dawg got murdered
Everybody trying to stay true to the rules
Forget the rules if the rules was devised by fools
Most rappers is puppets, that can’t be avoided
Being used for their stupidity, then getting exploited
By a man with a different color skin
But homie we grown men, so that’s why I blame us and them
Me and you, we’re David; the industry’s Goliath
I’m here to fight it, & all that trash, I don’t buy it When I was lost, I used to look up to these cats
Now I pray for these cats,; How you love that?
A young, dumb, desperate, money hungry rapper
First a label sees him, then they go in for the capture
Precisely what they’re after, another pawn
Talking bout the people you killed, Pop pop pop pop… Hold on They also like it when you talk about your drugs
How much you sell em for? 18.5, oh that’s what’s up
I’m trying not to point, but I hope you get the point
These cats ain’t running the game right, I’m a get the point
Fight him, battle him, the media stay instigating
To us it’s real beef, to them it’s instant ratings
Then when somebody get shot, it’s such a problem
That same media’s now saying WE should stop the violence
Ancestors of ours are screaming from the grave
Cause physically we’re free, but we’re still some mental slaves
Ancestors of ours are SCREAMING from the grave,
Cause physically we’re free, but we’re still some mental slaves…
So what ya’ll think?
가사 번역
그래,내가 이 꿈을 꾼 게 맞다고 생각해?
내가 이 사무실 빌딩에 들어와서,
접수원이 아래층에 와서:
"디-1,파티 위층 준비가되어 있습니다.»
그래서 엘리베이터에서 뛰어내렸고 제이지,50 센트,릴 웨인이 보여
라운드 테이블에 앉아.
나는 그들이 meeeee 듣고 희망!
제이,무슨 파이프까지,무슨 위지,난 디입니다
I'preciate ya'll 를 위한 데이 대화를 나와 함께 있는 것을 알았거든요 brokest 에서 사람실을 요하지만 돈을 중요하지 않기 때문에,여기에 내가 풍부한 아이디어를 함께(Ooo!)
우선,난 자라서 너희 모두를 듣는다
"블록은 뜨겁다"에서"부자"로"청사진"으로 나는 그것을 모두 샀다
나는'복숭아'웨인에서"블록은 뜨겁다"에 대해 20 을 지불했다
내가 사랑하기 때문에 그리고 호프 나는 볼륨 2 를 구입"돈이 탕 아니다»
파이프야,넌 고등학교에 잠궈놨잖아
넌 내가 Ja 룰을 끊은 이유야
하지만 난 그 생각의 열차를 졸업했다
그래서 오늘 여기 온 거야 소란 피우지 말고
여기 우리가 간다,봐…
50:당신은 마케팅 천재 그리고 당신은 부자 바보 야
의 계획을 마련 하 고 게임 슈퍼 수정을 제공 하자
네가 다른 남자들의 경력을 학살하는 걸 봤어
하지만 그들은 모두 기수였으니 그건 또 다른 승리야
다른 팀의 경우,엔터테인먼트 것 같습니다
그러나 검은 증오에 검은 색은 기본 테마입니다
유료,강력한,그리고 인기있는,당신은 그것을 모두있어
진짜 적을 물리치고 그들을 떨어지게 만들기 위해 그것을 사용하십시오
다른 래퍼는 이해하지 못할 수도 있지만,그래서 뭐?
이 게임은 아마 발가락 터치를 통해 굽힘 그들을 가지고;그것은 그들을 강간이야!
그래서 Fif,난 당신이 마음을 가지고 알고,친구 나는 당신을 의심하지 않는다
하지만 믿으세요,당신이 있든 없든 움직이죠
릴 위지,헤지을 흐름
그러나 우리는 큰 쉬운 아래 당신의 존재를 느끼지 않는다
그래미스에서 뉴올리언즈를 외치는 건 괜찮네
그러나 어떻게 학교를 돕기 위해 일부 현금 돈을 기부하는 방법
재산은 멋지지만 이기적인 사람이라면
(그에게 디를 얻을!-아니,이 친구를 도와 드리겠습니다
내가 소리치는 모든 진술은 사실입니다
그러니 쉬지한테 집중해 이건 질투하는 친구한테 온 게 아냐
네가 현명한 아들인 거 알아 맥메인한테 갔지
이제 네가 하는 말들은 모두 웨인이 되려고 애들을 낳았어
친구 또는 적,그것은 모두 당신이 당신의 재능을 관리하는 방법에 따라 달라집니다
그래서 당신은 무엇을 곤:단계 또는 도전에서 단계 아래로
젊은 호브,지가,H 에 이조
정말 영광입니다 당신을 만나뵙게 되어 영광입니다
이 게임에 미치는 영향을 속이는 것은 불가능하다
당신은 당신의 결혼 반지를 입고 세계에서 가장 인기있는 병아리를 가지고(맞아.)
이 릴 랩퍼들 대부분이 괴짜란 거 알잖아
그들은 독을 뱉고,문화를 해치고,우리를 다시 붙잡고 있습니다
하지만 난 당신이 어떻게 느끼는지 보려는거야 왜냐면 당신이 말할 때,사람들은 듣거든
당신은 나와 함께 동의합니까,동의,또는 당신은 무관심 느낌?
당신이 판매 한 모든 것을,지금 당신은,서정적으로 탈립 켈리가 될 여유가 있습니다
하지만 당신은 상식처럼 운율 할 필요가 없습니다
대의를 위해 내려가서 울타리를 타지 마,들었어?
어 남자,하지만 잠깐,내가 여기있는 동안 바로 빠른거야,
음,내 노트북을 살펴 보자.
이 같은 주제에 대한 랩을 작성했다 참조 원인,
난 그냥 당신이 알고 하루 회의에 올 거라고 몰랐어?
바쁠 거란 거 알아 잠깐만요,웨인을 기다려요
하지만 제가 아직 서명되지 않았기 때문에,
그러니 적어도 랩이라도 하게 해줘
어,하지만 내 물건은 아이튠즈 토에...…
이 사진,우리는 장님을 선도 장님을 얻었다
이봐,우리가 얼마나 바보 얻을 수 있습니다,난 그냥이 시간을 슬라이드 할 수 없었다
게다가,내 사람들은 이것을 필요로한다
그리고 나는 주요 레이블에 있지 않기 때문에 그들은 이것을 삭제할 수 없다
하,들어가자:
이제 모든 래퍼는 거래를 잃고 그들을 다시 적립해야합니다
다 된 그들 대부분은 업계가 그들을 데리고 그들을 괴짜로 돌려 보자
나는 영혼에서 침을 뱉고,그래서 그들은 소년 느낌
아멜리아 같은 귀와 심장을 원해
밀고하지 마 내가 들어본 것 중에 제일 멍청한 짓이었어 내 동무가 살해당했을 때 아무도 말 안 한 이유야
모든 사람은 규칙을 지키려고 노력한다
규칙은 바보에 의해 고안 된 경우 규칙을 잊어 버려
대부분의 래퍼는 피할 수없는 인형입니다
자신의 어리 석음에 사용되는,다음 악용 점점
다른 피부색을 가진 남자에 의해
하지만 우리가 자란 친구,그래서 나는 우리가 그들을 비난 이유입니다
저와 당신,우리는 다윗입니다;산업의 골리앗
나는 여기에,그것은 싸움 모든기는,내가 그것을 구입하지 않 손실되었을 때,나는 사용하는 이러한 고양이
이제 나는이 고양이를 위해기도한다;당신은 어떻게 그것을 사랑합니까?
젊은,바보,필사적,돈 배고픈 래퍼
첫 번째 레이블이 그를 볼,그들은 캡처에 갈
정확히 그들이 쫓고있는 것,또 다른 전당포
당신이 죽인 사람들,팝 팝 팝...
얼마를 팔아요? 18.5,오,그게 무슨 일이야
난 지적하려는게 아니야.하지만 자네가 그 점을 얻길 바라네.
이 고양이는 제대로 게임을 실행하지 않습니다,나는 요점을 얻을 수 있어요
그를 싸우고,싸우고,언론은 계속 선동하고 있습니다
우리에게 그것은 진짜 쇠고기입니다,그들에게 그것은 즉시 등급입니다
그런 다음 누군가가 총에 맞는 때,그것은 그런 문제입니다
같은 언론에선 폭력을 멈춰야 한다고
우리의 조상들은 무덤에서 비명을 지르고 있습니다
육체적으로 우리는 자유롭지만 여전히 정신적 노예이기 때문입니다
우리의 조상들은 무덤에서 비명을 지르고 있습니다,
육체적으로 우리는 자유롭지만 여전히 정신적 노예이기 때문입니다…
그래서 당신은 어떻게 생각?