Dee Carstensen — The Boy Was Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee Carstensen의 노래 "The Boy Was Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met him in a bar, that was the first mistake
Our eyes met on the double take
The room stood still and the music drowned
Like a B-movie show on the edge of town
He had those eyes you wanna follow to a back room dive
And some bullshit story had me mesmerized
He didn’t hold the door but he let me in
I set my suitcase down in a house a sin
That boy was trouble, trouble enough for a girl like me
Trouble, but I was so caught up I could barely see
Trouble
I got used to livin' by the railroad tracks
Where the hobos lived in chevys
With monkeys on their backs
I thought he was a hippie with a cowboy’s heart
But we were just a couple a junkies falling apart
That boy was trouble, trouble enough for a girl like me
Trouble, but I was so caught up I could barely see
Trouble
Ever think you couldn’t sink lower than the basement
Floor
Come to find much worse
Was waiting underneath that old trap door
Never had the nerve to leave until I’d finally broken
Down
Packed what I had, and took the last bus out of town
He wrote me a letter from a prison cell
Said he’d heard I’d gotten married and was doing well
Said he’d found his religion in the depths of hell
That boy was trouble, trouble enough for a girl like me
Trouble, but I was so caught up I could barely see
Trouble
가사 번역
바에서 만난 게 첫 번째 실수였어
우리의 눈은 더블 테이크에 만났다
방은 여전히 서서 음악은 익사
마치 마을 끝에 있는 비영화쇼처럼
그는 당신이 백 룸 다이빙에 따라 싶어 그 눈을 가지고 있었다
그리고 어떤 말도 안되는 이야기는 나를 매료했다
문이 안 열렸는데 들여보내줬어요
내 가방을 죄악으로 내려놨지
그 소년은 문제였다,나 같은 여자에 대한 충분한 문제
문제,하지만 난 너무 붙 잡혔다 나는 겨우 볼 수 있었다
문제
기차 트랙에서 살곤 했어요
부랑자가 시비에 사는 곳
원숭이들과 함께
난 그가 카우보이의 심장을 가진 히피라고 생각했는데
그러나 우리는 단지 몇 마약 중독자가 떨어져 떨어지는 있었다
그 소년은 문제였다,나 같은 여자에 대한 충분한 문제
문제,하지만 난 너무 붙 잡혔다 나는 겨우 볼 수 있었다
문제
지하실보다 밑으로 가라앉지 못할 줄 알았어
바닥
훨씬 더 찾아 가자
그 오래된 함정 문 아래에서 기다리고 있었다
내가 망가질 때까지 떠날 배짱이 없었거든
아래로
짐 싸서 마지막 버스를 탔어
그는 나에게 감옥에서 편지를 썼다
내가 결혼하고 잘 지내는 걸 들었대
그는 지옥의 깊이에서 자신의 종교를 발견 거라고 말했다
그 소년은 문제였다,나 같은 여자에 대한 충분한 문제
문제,하지만 난 너무 붙 잡혔다 나는 겨우 볼 수 있었다
문제