Dee Dee Bridgewater — La Belle Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee Dee Bridgewater의 노래 "La Belle Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ô la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l’on s’aime.
On s’amuse à passer avec tous ses copains
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Oui la belle vie
On s’enlace
On est triste
Et l’on traîne.
Alors pense que moi je t’aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi.
(Thanks to Luigi for these lyrics)
가사 번역
또는 아름다운 생활
사랑 없이
평온한
문제 없습니다.
아름다운 생활을 콧노래
우린 혼자야
우린 자유야
그리고 우리는 서로를 사랑 해요.
친구들이랑 노는 것도 재밌잖아
화이트 나이트
위에 구부리기
작은 아침에.
하지만 아름다운 삶
사랑 없이
평온한
문제 없습니다.
예 아름다운 생활
우리는 유대
우리는 슬프다
그리고 우린 어울려요
그래서 나는 당신을 사랑 생각
그리고 당신이 이해할 때
일어나,일어나
나는 거기있을 것이다
당신을 위해.
(이 가사에 대한 루이지 덕분에)