Dee Dee Bridgewater — Wall Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee Dee Bridgewater의 노래 "Wall Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feel so cold
though the sun is shinning softly
that is when the hurt begins
cause you realize she’s gone
and never coming back again
never mind your foolish pride
you carry on just carry on and I’ll hold you tight
and turn you’round
inside my arms of love
and I’ll guide you
day by day
until you find your way
oh, I am strong
enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Oh I am strong
Enough to hold you up I am a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
can’t go on seems like blue has turned to grey
and now’s there’s a cloudy sky
rain is falling from the window pane
and then you start to cry
don’t you know I’m by your side
you’re not alone
you’re not alone
'cause I’ll hold you tight
and turn you’round
inside my arms of love
and I’ll guide you
day by day
until you find your way
(Thanks to allofme for these lyrics)
가사 번역
너무 추운 느낌
비록 태양이 부드럽게 빛나고 있지만
그 때 상처가 시작된다
엄마가 돌아가셨단 걸 아시잖아요
그리고 다시는 돌아오지 않아
당신의 어리석은 긍지를 결코 신경 쓰지 마십시오
계속해,계속해 내가 꽉 잡아줄게
그리고 돌아서
사랑의 팔 안에
내가 안내해줄게
매일 매일
당신이 당신의 방법을 찾을 때까지
난 강해
당신을 붙들기에 충분한
나는 여자 야
나는 고통을 느낄 수 있습니다
나는 당신의 사랑 주위에 벽을 구축 할 수 있습니다
오,나는 강하다
널 안아줄 만큼 난 여자다
나는 고통을 느낄 수 있습니다
나는 당신의 사랑 주위에 벽을 구축 할 수 있습니다
갈 수가 없어 파란색이 회색으로 바뀐 것 같아
그리고 지금 흐린 하늘이 있습니다
창 창에서 비가 내립니다
그리고 당신은 울기 시작
내가 네 옆에 있는 거 몰라?
당신은 혼자가 아닙니다
당신은 혼자가 아닙니다
내가 널 꽉 잡아줄게
그리고 돌아서
사랑의 팔 안에
내가 안내해줄게
매일 매일
당신이 당신의 방법을 찾을 때까지
(이 가사에 대한 allofme 덕분에)