Dee Dee Bridgewater — When Love Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee Dee Bridgewater의 노래 "When Love Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a million dollars
I’d fly out into space
Tryng to find a way to mend this broken heart.
If I had a sack of diamonds
I’d buy myself a place
On an island that no maps don’t even chart.
I’ve gotta shake this thing called love,
Cause I guess I’ve had enough.
I’m gonna disappear---
Gonna hide somewhere,
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready…
If I had a magic carpet
I would take it to the moon
Looking forward a way to spend my life alone.
If I had an ocean liner
I’d find a blue lagoon
in a country that’s a thousand miles from home.
Gotta shake this thing called love,
Cause I guess I’ve had enough.
I’m gonna disappear---
Gonna hide somewhere…
Gonna give the whole thing up…
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready…
Music interlude
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready, ready
When love comes knocking at your door
You must be very sure that you’re ready.
When love comes knocking at your door
You must be very sure… etc.
가사 번역
내가 백만 달러를 가지고 있다면
나는 공간에 밖으로 비행 것입니다
이 부러진 심장을 치료할 방법을 찾으려고요
내가 다이아몬드 한 자루를 가지고 있다면
나는 나 자신에게 장소를 살 것입니다
섬에는 지도가 차트도 없는 곳이죠
사랑이란 걸 흔들어야 돼,
충분히 마셨나 보네요
나는 사라질거야---
어딘가에 숨을거야,
다 포기할 거야…
사랑이 당신의 문을 두드리는 때
당신은 당신이 준비가 매우 확신해야합니다,준비.
사랑이 당신의 문을 두드리는 때
당신은 당신이 준비가 매우 확신해야합니다…
내가 마법 카펫을 가지고 있다면
나는 달에 그것을 걸릴 것
내 인생을 혼자 보낼 방법을 찾고 있습니다.
내가 바다 라이너가 있다면
나는 푸른 석호를 찾을 것입니다
집에서 천 마일 떨어진 나라에서 말이야
사랑이란 걸 흔들어야 해,
충분히 마셨나 보네요
나는 사라질거야---
어딘가에 숨을거야…
다 포기할 거야…
사랑이 당신의 문을 두드리는 때
당신은 당신이 준비가 매우 확신해야합니다,준비.
사랑이 당신의 문을 두드리는 때
당신은 당신이 준비가 매우 확신해야합니다…
음악 중단
사랑이 당신의 문을 두드리는 때
당신은 당신이 준비가 매우 확신해야합니다,준비
사랑이 당신의 문을 두드리는 때
당신은 당신이 준비가 매우 확신해야합니다.
사랑이 당신의 문을 두드리는 때
당신은 매우 확신해야합니다...