Dee Dee Magno — I Would Be So Pleased 가사 및 번역
이 페이지에는 Dee Dee Magno의 노래 "I Would Be So Pleased"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now at last, its real
Finally you’ve found me
Knowning all along you would soon appear
Through the dark I feel angels all around me
Whispering their song, there’s no need to fear
And after some hesitation, my voice sweetly sighs
Saying I would be so pleased to try and love again
I would be so pleased to love you now and then
Formailities aside, no more love denied
I would be so pleased
Is it what I’m worthy of?
Still I have my doubt, Could I live my life for love, after life so long
without?
With so many ways to go it makes it hard to see
I need so much more to know if it’s where I’m meant to be
Went down to the sea Looked up in the mountains Listened to the trees
Waiting for a sign
Thinking I’d be free, I stayed up in the mountains
'Till a tender breeze touched this heart of mine
Through God’s own manifestation
This voice sang through the skies
Saying I would be so pleased
I would take you by the hand
I would be so pleased
He would reach the promised land
You would finally thrive And I would come alive
I would be so pleased
가사 번역
이제 마지막으로,그 진짜
마지막으로 당신은 나를 발견했습니다
당신을 따라 모든 곧 나타날 것 알고
어둠을 통해 나는 내 주변의 천사를 느낀다.
그들의 노래를 속삭이는 것은 두려워 할 필요가 없습니다
주저 끝에 내 목소리가 달콤하게 한숨을 내쉰다.
내가 다시 시도하고 사랑을 너무 기뻐 것 말하는
이제부턴 정말 기뻐
공식은 제쳐두고,더 이상 사랑은 부인되지 않습니다
나는 너무 기뻐할 것입니다
그게 내가 가치있는 일인가?
아직도 나는 너무 오래 생활 후,사랑을 위해 내 인생을 살 수,내 의심을 가지고있다
없이?
갈 길이 너무 많아서 보기 힘들어요
내가 있어야 할 곳이 어딘지 더 알고 싶어
바다에 내려가서 산에 올라가서
기호 기다리고
난 자유롭고 산속에 머물렀어
'부드러운 바람이 내 마음을 만질 때까지'
하나님 자신의 표현을 통해
이 목소리는 하늘을 노래했다
내가 너무 기뻐할 것이라고 말
손으로 널 데려갈 거야
나는 너무 기뻐할 것입니다
그는 약속의 땅에 도달 할 것입니다
당신은 마침내 번창 할 것이고 나는 살아 올 것입니다
나는 너무 기뻐할 것입니다