Deep Blue Something — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Blue Something의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I woke up one morning with my memory gone
I’d pick out some clothes and I’d put 'em on And I’d walk down the street, and find a cafe
And I’d order a Guinness, and I’d sit there all day
Then some kids would come in and start a fuss
About how great their weekend in New Orleans was
Then I’d look down and smile like their tale was my own
I’d be drowning in memory, and then I would know
How it used to be in summer, so many years ago
When we really didn’t worry, or care to know
Where we would be, or how old we had grown
Then I’d open my eyes and I know I was
Home, where my friends are
Even when I’m not, I wish you were here
Then it would rain, like it sometimes does
And if we were bored, it wouldn’t bother us We’d just get in the car and drive through the night
And be lost in East Texas, but no one would mind
'Cause we’d find our way home like we always do Funny how the time flies in our youth
But with darkness approaching, we will all grow close
In the place we’ll call Heaven but for now, we’ll just call it Home, where my friends are
Even when I’m not, I wish you were here
I’ll see you at home
가사 번역
내 기억이 사라진채 어느날 아침에 깨어난다면
옷을 좀 차려입고 옷을 입혀서 길거리에 걸어가서 카페도 찾아보고
기네스를 주문하고 하루 종일 앉아서
그런 다음 어떤 아이들이 와서 소란을 일으킬 것입니다
뉴올리언즈에서의 주말이 얼마나 좋았는지
그런 다음 나는 그들의 이야기가 내 자신처럼 아래를 내려다보고 미소 지을 것입니다
난 기억에서 익사하고
여름에 있었던 일,몇 년 전
우리가 정말로 걱정하지 않았거나 알고있을 때
우리가 될 곳,또는 우리가 성장했던 얼마나 오래된
그럼 눈을 뜨고
내 친구가 집
내가 없을 때도 네가 여기 있었으면 좋겠어
그런 다음 비가 내립니다,때로는 그렇듯이
그리고 만약 우리가 지루해했다면,우리가 그냥 차에 타서 밤까지 운전할 수 있다면
텍사스 동부에서 길을 잃었지만 아무도 신경 안 써요
왜냐면 우린 항상 우리 젊은이들에서 얼마나 많은 시간을 보내는지 웃기는 것처럼 집으로 돌아가는 길을 찾을테니까요
그러나 어둠이 다가오고,우리는 모두 가까이 성장할 것입니다
천국이라 부르겠지만 지금은 고향이라 부르자 내 친구들이 있는 곳으로
내가 없을 때도 네가 여기 있었으면 좋겠어
집에서 보자