Deep Purple — Bird Has Flown 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Bird Has Flown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the beggar on his cornerstone
Catches pity in his wrinkled hand
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only grains of sand
All the children in the distant house
They have feelings only children know
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only flakes of snow
The sensation is not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
To a place on it’s own
Somewhere all alone
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me The sensation’s not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me Oh it’s started snowing
가사 번역
아,초석에 거지가
그의 주름 손에 동정을 잡는다
하지만 새가 날아간 연인은
모래의 아무것도 곡물 만 잡는다.
먼 집에 있는 모든 아이들
그들은 단지 아이들이 알고 감정을 가지고있다
하지만 새가 날아간 연인은
캐치 아무것도 눈 조각
이 감각은 당신에게 새로운 것이 아니다
그것은 우리 모두가 알고 뭔가
당신은 그것을 얻을—그것은 바로 당신을 통해 간다
예,그것은 우리 모두가 알고 뭔가
새가 날아왔지
혼자 있는 곳으로
혼자 어딘가에
이제 그의 외로운 동굴에서 은둔
동무들끼리 있으라 그래?
하지만 새가 날아간 연인은
그는 당신과 나 같은 상처를 가지고 당신에게 새로운 감각은 아니다
그것은 우리 모두가 알고 뭔가
당신은 그것을 얻을—그것은 바로 당신을 통해 간다
예,그것은 우리 모두가 알고 뭔가
새가 날아왔지
이제 그의 외로운 동굴에서 은둔
동무들끼리 있으라 그래?
하지만 새가 날아간 연인은
그는 당신과 나 오,그것은 눈이 시작 같은 상처를 가지고