Deep Purple — Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Jon plays harpsichord on this track, which is a love song, sort
of squeezed into the format of a twelve bar blues. The middle
section is a descending chromatic sequence which is intended to give a sort of „slowing down“ effect.»
I see reflections in the water
Autumn colours, summer’s daughter
And as as the year is growing older
I see winter on my shoulder
I stand in the haze
Watching stormy ripples grow on my own
Never knew your needing
Till I found myself standing here alone
And in the water, such a sad face
Slowly drowning, such a sad face
If only I could change the seasons
Like a poet, I’ve my reasons
It started to snow in the middle of July
Wonder why
Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky
In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
But then the stone fell on the water
Putting end to summer’s daughter
And me, I turn away remembering
All the seasons, such a sad thing
It started to rain in the middle of the sun
Winter’s begun
Never did understand you
My sorrow is hanging in the grey sky
In the summer days we flew to the sun
On melting wings
But the seasons changed to fast
Leave us all behind
가사 번역
"존은 사랑 노래 인이 트랙에 하프시코드를 연주,정렬
의 열두 바 블루스의 형식으로 압착. 중간
섹션은 일종의"감속"효과를 제공하기위한 내림차순 색수 시퀀스입니다.»
물 속에서 반사하는 걸
가을 색상,여름 딸
그리고 한 해는 나이가 성장하고있다
나는 나의 어깨에 겨울을 본다
난 안개 속에 서있어
보고 폭풍우 잔물결 내 자신에 성장
너의 필요를 결코 알지 못했다
내가 여기 혼자 서 있는 걸 발견하기 전까진
그리고 물,그런 슬픈 얼굴
천천히 그런 슬픈 얼굴을 익사
계절을 바꿀 수만 있다면
시인처럼,나는 내 이유가있다
7 월 중순에 눈이 내리기 시작했어
왜 궁금해
당신을 이해하지 못했다
내 슬픔이 회색 하늘에 걸려있다.
여름에는 우리는 태양에 날아 갔다
녹는 날개에
그러나 시즌이 빠르게 변경되었습니다
우리 모두 뒤에 남겨주세요
그러나 돌은 물 에 떨어졌다
여름 딸에게 끝내기
그리고 나,나는 기억 돌립니다
모든 계절,그런 슬픈 일
태양 한가운데서 비가 오기 시작했어요
겨울의 시작
당신을 이해하지 못했다
내 슬픔이 회색 하늘에 걸려있다.
여름에는 우리는 태양에 날아 갔다
녹는 날개에
그러나 시즌이 빠르게 변경되었습니다
우리 모두 뒤에 남겨주세요