Deep Purple — Demon's Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Demon's Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don’t care what you do Just so long as it ain’t me and you.
Sly, sly, sly like a demon’s eye.
Everything’s good, I said, everything’s fine.
You don’t know, don’t know it’s the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I’ve known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demon’s eye.
I don’t need you anymore,
I don’t want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you’re so clever, yeah, but you know you’re insane.
Sly, sly, sly like a demon’s eye.
I d-d-don't mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn’t.
Everything’s good, everything’s fine.
You don’t know it’s the end of your time.
Sly, sly, sly like the demon’s eye,
Like the demon’s eye.
— Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover,
Jon Lord & Ian Paice
가사 번역
난 그냥 당신이 무슨 말을 상관 없어.
난 널 들어본 적이 없어
나나 너나 아닌 한 네가 뭘 하든 상관 안 해
슬라이,슬라이 악마의 눈처럼
모든 것이 좋다,내가 말했다,모든 것이 괜찮습니다.
몰라,네 시간이 끝날지 몰라
돌아간 기분이 어때?
거의 매일 알았어
슬라이,슬라이 악마의 눈처럼
더 이상 필요 없어,
난 당신이 내 문 주위에 매달려,아기를 원하지 않는다.
당신은 미끄러 내 머리 주위에 밀어 넣습니다.
네가 똑똑하다고 생각하겠지만 넌 미쳤어
슬라이,슬라이 악마의 눈처럼
그냥 무슨 말을 하던 상관없어
난 널 들어본 적이 없어,아가 어쨌든 들어본 적이 없어
다 괜찮아 다 괜찮아
당신은 당신의 시간 종료 모른다.
슬라이,슬라이 악마의 눈처럼,
악마의 눈처럼요
-리치 블랙모어,이안 길런,로저 글로버,
존 주님 이안 Paice