Deep Purple — Fortuneteller 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Fortuneteller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cast your eyes into the crystal
Deep inside the mystery
Is that a vision of a lonely man
I fear it looks a lot like me Is that a man without a woman
Whose empty life is but a shell
Empty hearts will echo
Forever in the wishing well
Fortuneteller
You’ve got to help me find an end to the nightmare
'Cause I can’t stand this pain and the curse of time
Somewhere in your eyes I’ll find the answer
Give me the truth I’ve been looking for
Be my guiding light, I’ll take my chances
Turn the card, seal my fate, close the door
Some days come with a vengeance
Some days I feel so bad
The mirror holds no secrets
I lost the best thing that I had
Fortuneteller
Can you help me to see, is there an end to the sorrow
Or was this slow ride to nowhere always meant to be Somewhere in your eyes I’ll find the answer
Give me the truth I’ve been looking for
Be my guiding light, I’ll take my chances
Turn the card, seal my fate, close the door
She always taking more than she’d need
But we were both to blame somehow
In the heat of the moment I told her to leave
I guess I lost more than I found
But I remember …
가사 번역
크리스탈에 눈 캐스트
깊은 신비 내부
외로운 남자의 비전인가?
여자 없는 남자처럼 보이는 게 두려워요
그 빈 삶은 껍데기일 뿐
빈 마음이 에코됩니다
영원히 희망 에 잘
점쟁이
악몽의 종말을 찾게 도와줘
이 고통과 시간의 저주를 참을 수 없어
어딘가에 당신의 눈에서 나는 답을 찾을 수 있습니다
내가 찾던 진실을 말해줘
내 안내 빛이 되십시오,나는 나의 기회를 취할 것입니다
카드를 돌려,내 운명을 봉쇄하고,문을 닫아라.
어떤 날은 복수와 함께
어떤 날은 내가 너무 나쁜 느낌
거울은 비밀이 없다
나는 내가 가진 최고의 것을 잃었다
점쟁이
슬픔에 종지부를 찍을 수 있을까요?
이 느린 타는 곳은 항상 당신의 눈 어딘가에있을 의미 없었다 나는 답을 찾을 수 있습니다
내가 찾던 진실을 말해줘
내 안내 빛이 되십시오,나는 나의 기회를 취할 것입니다
카드를 돌려,내 운명을 봉쇄하고,문을 닫아라.
그녀는 항상 필요한 것보다 더 많이 복용합니다
그러나 우리는 어떻게 든 비난 할 수 있었다
그 순간 난 떠나라고 했다
내가 찾은 것보다 더 많은 것을 잃은 것 같아요
그러나 나는 기억한다 …