Deep Purple — Lay Down, Stay Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Lay Down, Stay Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care if my lady’s gone
As long as you give me just what I want.
I’ve been losin' my direction,
Got to find a new connection.
You have wasted the love I tasted,
Now I’m really gettin' hungry more and more.
Been a long time, had a bad sign.
Tell me what am I fighting for?
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
Lookin' for trouble, I guess that’s right.
When I was young I was taught to fight.
It’s been long gone since I had known,
Now I’m headin' for some more.
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
Lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
Let me know you feel it,
you know I really need it.
Keep on pushin' for more,
lay down, stay down.
I got something to find,
there’s one thing I really need.
I’m gonna tell you right now,
lay down, stay down.
— Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice
가사 번역
내 여친이 사라졌어도 상관 안 해
내가 원하는 걸 준다면
나는 내 방향을 잃어 버렸다.,
새 연결을 찾아야 해
당신은 내가 맛본 사랑을 낭비했습니다,
점점 배가 고프네요
오랜만에,나쁜 징조가 있었어.
내가 뭘 위해 싸우는지 말해볼래?
당신이 그것을 느낄 알려 주시기 바랍니다,
나 진짜 필요하단 거 알잖아
계속 밀어붙여,
누워,숙여.
찾을 게 있어,
내가 정말로 필요한 것이 하나 있습니다.
지금 당장 말할게,
누워,숙여.
문제를 찾고,난 그게 바로 것 같아요.
내가 어렸을 때 나는 싸움을 가르쳤다.
내가 아는 한 오래 전부터 없어졌어,
이제 좀 더 머리 숙여야겠어
당신이 그것을 느낄 알려 주시기 바랍니다,
나 진짜 필요하단 거 알잖아
계속 밀어붙여,
누워,숙여.
찾을 게 있어,
내가 정말로 필요한 것이 하나 있습니다.
지금 당장 말할게,
누워,숙여.
당신이 그것을 느낄 알려 주시기 바랍니다,
나 진짜 필요하단 거 알잖아
계속 밀어붙여,
누워,숙여.
찾을 게 있어,
내가 정말로 필요한 것이 하나 있습니다.
지금 당장 말할게,
누워,숙여.
-리치 블랙모어,데이비드 커버데일,존 로드 앤 이안 파이스