Deep Purple — Love Don't Mean A Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Love Don't Mean A Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I work hard every day
For my money
If I work my finger down to the bone
That ain’t funny
Now if I see
Something I can’t buy
I put a dollar down
Then I try try try
To get my money
I need my money
A woman who ain’t got a dime
I can’t use her no If she ain’t got no cash money
I’ve got to refuse her
I need a woman
With a whole lotta will
So she help me, baby
Help me pay my bill
I need my money
I’ve got to have money
I need lovin' to give me a livin'
So don’t ask me I don’t need forgivin'
I will stand up to count the cost
But I know I won’t stand the loss
I need a woman
With a whole lotta will
She can help me pay my bill
I need my money
I want my money
Before I say my prayers
I count my money
When I wake up It has to be there
My money
You see, love--it don’t mean a thing
When she loves you
She can’t bring, can’t bring you no money
I’ve got to have my money
Lookin' for lovin'
I need a livin'
가사 번역
내가 매일 열심히 일한다면
내 돈을 위해
내 손가락을 뼈에 내려놓으면
그건 재미 없어
이제 내가 보면
내가 살 수없는 것
나는 달러를 내려 놓았다
그럼 난 시도하려고 시도
내 돈을 얻기 위해
내 돈이 필요해
한푼도 없는 여자
돈이 없으면 못 써요
거절해야겠어
여자가 필요해
모든 많은 것
그래서 그녀는 나를 도와,아기
내가 내 청구서를 지불하는 데 도움이
내 돈이 필요해
나는 돈이 있어야만 해.
살려줘야겠어
그러니 내가 잊기 싫다는 말은 하지 마
나는 비용을 계산 일어 서서 것입니다
그러나 나는 손실을 서 있지 않을 것이라는 것을 안다
여자가 필요해
모든 많은 것
그녀는 내 청구서를 지불 할 수 있습니다
내 돈이 필요해
나는 내 돈을 원한다
기도하기 전에
나는 내 돈을 계산
내가 일어나면 거기 있어야 해
내 돈
있잖아,사랑...
그녀가 당신을 사랑할 때
그녀는 당신에게 돈을 가져올 수 없습니다,가져올 수 없습니다
난 내 돈을 가지고 있어.
사랑을 찾고
살려줘야겠어