Deep Purple — Mad Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Mad Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
don’t
look too
long in my face
it could be a big mistake
i’m hanging on a thread so fine
i need a little space
i shouldn’t say but i know i must
i’ve had enough of pain
i’m pissed off standing in the rain
it makes me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
i need no friends
i’m on the edge of a broken dream
laughing at the pain but it makes me want to scream
i should have known she’d be no good
she tore my heart in two but i don’t need to talk to you
you make me feel like a mad dog
i got nothing to lose
mad dog
you got nothing i can use
mad dog howling at the moon
a mad dog
she said a hard man is good to find
and then she raised a doubt
all that i could give she took
and then she threw me out
well i don’t care i don’t care anymore
i’m going to lose my grip
i’m going to let it rip
가사 번역
하지 마
너무 봐
긴 내 얼굴
그것은 큰 실수가 될 수 있습니다
나는 너무 잘 스레드에 걸려 있어요
나는 약간의 공간이 필요하다
나는 말하지 말아야하지만,나는 내가 해야한다는 것을 안다
나는 고통을 충분히 겪었다.
빗속에 서 있어서 화가 나
그것은 나를 미친 개 같은 느낌
난 잃을 게 없어
미친 개
당신은 내가 사용할 수있는 아무것도 없어
미친 개 짖는 달에
미친 개
난 친구가 필요 없어
나는 깨진 꿈의 가장자리에 있어요
그 고통을 비웃지만 비명을 지를 수 있어
그녀가 좋지 않다는 걸 알았어야 했어
그녀는 내 마음을 두 가지로 찢었지만 당신과 이야기 할 필요가 없습니다
날 미친 개처럼 느끼게 만들어
난 잃을 게 없어
미친 개
당신은 내가 사용할 수있는 아무것도 없어
미친 개 짖는 달에
미친 개
그녀는 하드 사람이 찾을 좋은 말했다
그리고 그녀는 의심을 제기했다
내가 줄 수있는 모든 그녀는 했다
그리고 그녀는 나를 밖으로 던졌다
이젠 상관 안 해
나는 내 그립을 잃을거야
나는 그것을 찢어 놓을 것이다