Deep Purple — Might Just Take Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Might Just Take Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got more than I asked for
There ain't nothin' I need.
I took all till I had more
I'm always takin' the lead
Old man shakin' dice down on the street
Try'n to make a livin' somehow
But I'm really sure about gettin' things sorted out
And I'm gettin' ready right now
You can't hold me I have told you
Might just take your life
Might just take your life
I've been called by many names
And all of them are bad
I can take it all the same
It's all I've ever had
I've got somethin' that you can't get
But one thing you can see
Gettin' there ain't easy
But it sure was hard for me You can't hold me I have told you
Might just take your life
Might just take your life
Every time I take a look
There's someone close behind
They never used to make a pass
The things that crossed their minds
Now they tell me that it's all right
And they want to be my friend
They're ridin' on my back
When is it goin' to end?
You can't hold me I have told you
Might just take your life
Might just take your life
Might just take your life
Got more than I asked for
Got more than I need
Got more than I asked for
Got more than I need
Got more than I asked for
Got more than I need
가사 번역
내가 부탁했던 것보다 더 많은 것을 얻었다.
필요한게 없어
나는 더 많은 것을 가질 때까지 모든 것을 가져 갔다
난 항상 선두를 달렸어
노인을 갈퀴'주사위 아래로 거리에
어떻게든 살려고 노력해봐
그러나 나는 정말로 물건을 정리하는 것에 대해 확신한다
그리고 난 지금 당장 준비할 거야
날 잡아둘 순 없어
그냥 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다
그냥 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다
나는 많은 이름으로 불려왔다
그리고 그들 모두는 나쁘다
나는 그것을 모두 같은 걸릴 수 있습니다
그것은 내가 가진 전부입니다
네가 얻을 수 없는 게 있어
그러나 당신이 볼 수있는 한 가지
쉽지 않아
그러나 그것은 확실히 나를 위해 힘들었다 당신은 나를 붙들 수 없다 나는 당신에게 말했다
그냥 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다
그냥 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다
내가 볼 때마다
뒤에 가까운 사람이 있습니다
그들은 결코 패스하지 않았다
그들의 마음을 넘어선 것들
이제 그들은 괜찮아 말해
그리고 그들은 내 친구가 될 싶어
내 뒤에서 쫓아오고 있어
언제 끝나죠?
날 잡아둘 순 없어
그냥 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다
그냥 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다
그냥 당신의 인생을 걸릴 수 있습니다
내가 부탁했던 것보다 더 많은 것을 얻었다.
내가 필요한 것보다 더있어
내가 부탁했던 것보다 더 많은 것을 얻었다.
내가 필요한 것보다 더있어
내가 부탁했던 것보다 더 많은 것을 얻었다.
내가 필요한 것보다 더있어