Deep Purple — Somebody Stole My Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Deep Purple의 노래 "Somebody Stole My Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Purpendicular
Somebody Stole My Guitar
Remind me to tell you
bout the old silver miner
name of hard rock Pete
had his house built on a slope
They say one of his legs
lived in Calico
Ther’s a rumour going round
that the other lived in hope
So I walked in the room
and I stopped
I turned around
and looked over my shoulder
And a voice close beside me said
You’d better watch your head
the party’s over
It wasn’t long before
the waitress came over and said
Can I freshen up your drink
and have you heard of these boys
and if you feel included
to buy some cowboy boots
Well it’s not that bad
we can talk above the noise
So I sucked on my beer
Shut my eyes
and tried to listen to the words
I know I missed the meaning
but the message
was something I’d already heard
Johnny Ringo’s voice
is getting deeper
and now he’s going to put
another lock on the door
The night is getting later
My head is getting lighter
The mood is getting darker
Tequila’s being poured
So I smile
at the old gunslinger
in his frame on the wall
as he pushed back his hat
And it’s all coming back
I’d cut a long story short
but it’s much too late for that
Somebody stole my guitar
They took it from
the back seat of my car
I was sleeping in Memphis
in my hotel room
and somebody stole my guitar
가사 번역
뜻실수,즙 수
누군가 내 기타를 훔쳤어.
말하게 해줘
올드 실버 광부 시합
하드 록 피트의 이름
그의 집은 경사면에 지어 있었다
그들은 그의 다리 중 하나를 말한다
옥양목 에 살고
소문이 돌고 있어
다른 한명은 희망 속에 살았습니다
그래서 나는 방에 걸어 갔다
그리고 나는 멈췄다
나는 주위를 돌았 다
그리고 내 어깨 너머로 보았다
그리고 내 옆에 가까운 목소리가 말했다
머리 조심하는게 좋을거야.
파티는 끝났어
오래전 일이 아니었어
웨이트리스가 와서
술 좀 마셔도 될까요?
그리고 당신은 이 소년들에 대해 들어 보셨습니까
그리고 만약 당신이 포함 된 느낌
카우보이 부츠를 사려고
글쎄 그것은 그렇게 나쁘지 않다
우리는 소음 위에 이야기 할 수 있습니다
그래서 나는 내 맥주 에 빨려
내 눈을 감아
그리고 단어를 듣고 시도
나는 그 의미를 놓쳤다 고 안다.
그러나 메시지
내가 이미 들었던 것이 되었습니까
조니 링고의 목소리
점점 더 깊어지고 있습니다
그리고 지금 그는 넣어거야
문에 또 다른 자물쇠
밤은 나중에 점점
내 머리가 점점 가벼워지고 있습니다
기분은 점점 어두워지고 있습니다
데킬라가 부어오르고 있어
그래서 나는 미소
올드 건슬링거에서
벽에 그의 프레임에
그는 그의 모자를 뒤로 밀었다.
그리고 그것은 모두 돌아 오고있다
나는 긴 이야기를 짧게 잘라 것입니다
그러나 그것을 위해 너무 늦었습니다
누군가 내 기타를 훔쳤어.
그들은 그것을 가져 갔다
내 차 뒷좌석
멤피스에서 자고 있었어
내 호텔 방에서
그리고 누군가 내 기타를 훔쳤어.