Deepak Chopra — Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Deepak Chopra의 노래 "Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don’t fret,
he has no choice.
In his frenzied love for you, he longs to break the chains of his imprisonment,
he has no choice.
A lover asked his beloved:
Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I’ve disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I’ve forgotten all my learnings,
but from knowing you I’ve become a scholar.
I’ve lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself… I love you.
I love you… I love myself.
I am your lover, come to my side,
I will open the gate to your love.
Come settle with me, let us be neighbours to the stars.
You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.
Even so, you have always been connected to me.
Concealed, revealed, in the unknown, in the un-manifest.
I am life itself.
You have been a prisoner of a little pond,
I am the ocean and its turbulent flood.
Come merge with me,
leave this world of ignorance.
Be with me, I will open the gate to your love.
I desire you more than food or drink
My body my senses my mind hunger for your taste
I can sense your presence in my heart
although you belong to all the world
I wait with silent passïon for one gesture one glance
from you.
가사 번역
애인은 겸손만을 알고,그는 선택의 여지가 없다.
그는 밤에 당신의 골목에 훔치는,그는 선택의 여지가 없다.
그는 당신의 머리의 모든 잠금 키스 갈망,초조해하지 않습니다,
그는 선택의 여지가 없다.
당신을 향한 그의 열광적 인 사랑에서,그는 자신의 감옥 사슬을 깰 갈망,
그는 선택의 여지가 없다.
연인이 그의 사랑을 물었습니다:
날 사랑하는 것보다 자신을 더 사랑하나요?
사랑하는 대답:나는 나 자신에게 죽고 난 당신을 위해 살고 있습니다.
나는 나 자신과 속성에서 사라졌다,
난 단지 당신을 위해 존재한다.
배운건 다 잊어버렸어,
하지만 널 아는 게 난 학자가 됐어
난 내 모든 힘을 잃었지만,네 능력에서 나는 할 수있다.
나도 사랑해,사랑해
사랑해,내 자신을 사랑해
나는 당신의 연인,내 옆에 와서,
네 사랑을 위해 문을 열겠다
나와 함께 정착해서 별들과 가까이 지내자
당신은 너무 오래 숨어 있었어 내 사랑의 바다에서 끝없이 떠돌아다니며
그럼에도 불구하고,당신은 항상 나에게 연결되어 있습니다.
은폐,공개,알 수없는,유엔 매니페스트.
나는 삶 그 자체입니다.
당신은 작은 연못의 포로되었습니다,
나는 바다와 그 난류 홍수입니다.
나와 함께 병합 가자,
이 무지의 세계를 남겨주세요.
나랑 같이 있어 네 사랑을 위해 문을 열어줄게
나는 당신이 음식이나 음료보다 더 많은 욕망
나의 몸 나의 감각 당신의 맛을 위한 나의 마음 굶주림
내 마음 속에 네 존재가 느껴져
당신은 모든 세계에 속해 있지만
한 번 제스처 한 눈에 침묵 파시온과 함께 기다립니다
당신한테서