Deer Tick — Clownin Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Clownin Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I’ve walked down a crooked path
Then don’t mean it wasn’t cursed
My feeble heart was filled with wrath
My poison mind with thoughts perverse
And the devil is living my basement
I’m trying hard to hide him from my wife
And I know some day I’m gonna have to face him
But for now I keep my secrets with the night
As I breathe through this windy city
The devil he now rides upon my back
And all the boys here look mighty pretty
I need to fix and Lord I need it fast
I let my house guests rest in my crawl space
Don’t let anyone tell you that I’m a bad host
I take cover behind my white face paint
While I battle my bitter father’s ghost
Uhuu, uhuu, uhuu!
And by now the hounds have surely caught my scent
In just a short time I’m no longer free
Oh, Lord you know I would repent
But now the devil he speaks for me And the icy needle kisses my veins
As I kiss my dear sister goodbye
Now as I descend into the final flames
Is my turn to die
가사 번역
비뚤어진 길을 걸었지만
그럼 저주받은 게 아니라
내 미약 한 마음은 분노로 가득 차 있었다
비뚤어진 생각을 가진 나의 독 마음
악마가 내 지하실에 살고 있어
내 아내한테서 숨기려고 애쓰고 있어
언젠간 그와 마주해야 한다는 것도 알아
하지만 지금은 밤에 내 비밀을 유지
이 바람이 부는 도시를 통해 숨을 쉴 때
악마는 이제 내 뒤에 타
그리고 여기 모든 소년들은 엄청나게 예뻐 보입니다
내가 고쳐야하고 주님 나는 그것을 빨리 필요로한다
내 집 손님 내 크롤링 공간에서 휴식을 보자
아무도 내가 나쁜 호스트라고 말하지 마
나는 내 흰색 얼굴 페인트 뒤에 커버 걸릴
내 쓴 아버지의 유령과 싸우는 동안
우후,우후,우후!
이제 사냥개들이 내 냄새를 맡았군
단지 짧은 시간에 나는 더 이상 무료
오,주님,제가 회개할 것을 아시옵소서
하지만 지금은 악마가 나에게 말하고 얼음 바늘은 내 정맥 키스
내 동생에게 작별 키스를
이제 나는 마지막 불꽃으로 내려 간다
내가 죽을 차례인가