Deer Tick — In Our Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "In Our Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the day, when we used to dance
You chuckle every time that I’d misstep
Now that we’re older, and our hairs get grey
You never cut me slack for my mistakes
You know I never meant to sink to such depths
Why would I, jeopardize, what we built behind that fence?
Stay with me, baby, when you can
It’s a pain to see, but I’m still your man
Back in our time, before the children
We were all the envy of our friends
Then we were blessed, with 3 little babies
Whatever broke we built it up again
You know I never meant to sink to the bottom
Why would I, jeopardize, what I built as a father?
Stay with me, on some lost weekend
It’s a pain to see but our hearts we can mend
Back in the day (Back in the day), when we used to dance (when we used to dance)
You’d chuckle every time that I’d misstep
Now that we’re older (Now that we’re older), and our hairs get grey (and our
hairs get grey)
You never cut me slack for my mistakes
You know I never meant to sink to such depths
Why would I, jeopardize, what we built behind that fence?
Stay with me baby when you can
It’s a pain to see but you’re still my man
Oh, it’s a pain to see but I’m still your man
가사 번역
예전엔 춤을 췄고
내가 실족할 때마다 웃어
이제 우린 더 컸고 털은 회색을 띠고
당신은 내 실수에 대한 여유를 잘라 결코
내가 그런 깊이로 침몰할 생각은 없었어
왜 내가,위태롭게 하고,저 울타리 뒤에 뭘 만들었을까?
나랑 같이 있어,아가
보긴 힘들지만 난 여전히 네 남자야
다시 우리의 시간에,아이들 전에
우리는 우리의 친구의 모든 부러워했다
그리고 우리는 축복,와 3 작은 아기
우리가 다시 만들어 낸 것이 무엇이든
침몰할 생각은 없었어요
왜 내가 아버지로서 지은 걸 위태롭게 하겠어?
나랑 같이 있어 잃어버린 주말에
그것은 볼 수있는 고통이지만 우리의 마음은 우리가 수선 할 수 있습니다
돌아 가기 일(다시 일),우리가 춤을 때(우리가 춤을 사용했을 때)
내가 실족할 때마다 웃어
이제 우리는 나이가 많으니(이제 나이가 많으니)우리의 머리카락은 회색을 얻습니다(그리고 우리
털은 회색을 얻습니다)
당신은 내 실수에 대한 여유를 잘라 결코
내가 그런 깊이로 침몰할 생각은 없었어
왜 내가,위태롭게 하고,저 울타리 뒤에 뭘 만들었을까?
할 수있을 때 나와 함께 아기있어
보긴 싫지만 넌 여전히 내 사람이야
오,고통스럽지만 난 여전히 네 남자야