Deer Tick — Make Believe 가사 및 번역

이 페이지에는 Deer Tick의 노래 "Make Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I saw you dancing through the window
I saw you dancing to a band and me I saw you messing around with an old friend
You say you, you didn’t usually see
I saw you walk on through the doorway
I saw you walking hand in hand
I saw him touching you the way lovers do But now it won’t happen again
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around and make believe
Darling, didn’t you love me?
Little baby, wasn’t I your world
I took everything that was upside down
And put it right side up for you?
So when you close that door behind you
I’ll carry on feeling no regrets
'Cause every image of you, all you put me through
I wanna get it out of my head
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around playing make believe
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around playing make believe

가사 번역

창문으로 춤추는 거 봤어
밴드한테 춤추는 거 보고 친구랑 장난치는 거 봤어
당신은 일반적으로 보지 않았다,당신을 말한다
네가 출입구를 지나가는 걸 봤어
네가 손에서 걷는 걸 봤어
연인들이 널 만지는 걸 봤지만 다신 안 그럴거야
이봐,내가 무슨 뜻인지 알 것 같아
난 가만히 서서
여보,날 사랑하지 않았어?
작은 아기,나는 당신의 세계 아니었다
나는 거꾸로 모든 것을 가져 갔다
그리고 그것은 당신을 위해 오른쪽을 넣어?
그래서 당신이 당신 뒤에 그 문을 닫을 때
나는 후회하지 않음을 계속 느낄 것이다
네 모든 모습을 보면
내 머리에서 그것을 얻을 싶어
이봐,내가 무슨 뜻인지 알 것 같아
난 그냥 장난치러 서 있지 않을 거라고
이봐,내가 무슨 뜻인지 알 것 같아
난 그냥 장난치러 서 있지 않을 거라고