Def Bond — Personne À Qui Plaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Bond의 노래 "Personne À Qui Plaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur ma vie j’sais pas quoi faire, la vie m’donne envie de rien faire
Mais jamais d’la vie je me foutrais en l’air
Dur comme du fer, j’préfère faire ce que je fais
Que rien frère, laisse faire qui tu sais, j’ai personne à qui plaire
Pour qui ils se prennent les gens qui m’jugent sans me connaître?
Déjà je suis pas sur qu’on ait vraiment la même vue d’nos fenêtres
Je me suis jamais plaint, j’ai jamais été plein étant jeune
Alors j’prends le droit de voir la couleur qu’il a ton blé, vieux
Mon père s’est crevé toute sa putain d’vie pour ramener des clous
Tu veux que j’reprenne le flambeau, mes burnes !
Pendant que tu mets ta flamme dans l’urne
T’y es fou ! Moi debout, tu assumeras mes conneries
Tu nous as cassé nos rêves, rien a foutre de la vie
J’ai bien des potes instruits qui s’en sortiront par les études
La seule fierté qui m’reste s’trouve dans mon attitude
J’ai jamais trop ouvert les bouquins, ça valait pas le coup
On m’a trop dit que je valais rien, j’ai trop ouvert d’verrous
Trop laisser rentrer d’images, et ça minot ça marque ses pages
Trop cru au flouze facile qui déteint pas avec l'âge
Mon livre à moi il est plein d’action et plein de sang, plein d'émotion
De rires, de larmes et pourtant
Je m’ferais pas 1 franc avec ça non plus, tu l’croies
Les best-sellers c’est pour qui veut, sauf pour les mecs comme moi
Je banalise pas ma délinquance, loin d’là, vas-y !
Mais dans c’putain d’monde qui vole quoi et à qui?
Sur ma vie j’sais pas quoi faire, la vie m’donne envie de rien faire
Mais jamais d’la vie je me foutrais en l’air
Dur comme du fer, j’préfère faire ce que je fais
Que rien frère, laisse faire qui tu sais, j’ai personne à qui plaire
J’préfère braquer c’que j’peux qu’mendier
Je sais que je serais hors, si un jour la terre s’arrête de tourner
Même dans la merde, ils m’bavent que j’emmerde la France
Que j’vole des jobs, que j rentre au pays de leur vacances
Autour d’ton hôtel PD, c’est mon grand-père qu’on égorge
Dans ta télé c’qui te plais, c’est quand dans ces guerres tu forges
Ta haine contre moi, montre-moi le vrai dans l'écran
Ça pue l’intox, et y a qu’avec des bofs comme toi qu'ça prend
Même ton fils n’y croit pas plus, tu l’vois changer dans la rue
Ils se mélangent, ils s'échangent leurs points d’vue, tu le tiens plus
Pour son bien tu voudrais reprendre le dessus mais c’est mort
S’il fait les mêmes conneries que moi, sûrement qu'ça vient de moi encore
Lui et moi, on perd les mêmes repères, on parle aux mêmes pères
Inquiets, fixés sur les clichés de trop près
Démodés comme pour les fringues, mais hors de cause
Les miennes au top, le prix du respect, faut que je dispose
De quoi rassurer les petites vieilles et leurs sacs
De quoi inviter la fille que j’aime ailleurs que dans un snack
Et merde, y a des avions de poudre qui passent au-dessus de toi
Il y a tant de choses qui s’passent au-dessus de nous, lâche-moi !
Sur ma vie j’sais pas quoi faire, la vie m’donne envie de rien faire
Mais jamais d’la vie je me foutrais en l’air
Dur comme du fer, j’préfère faire ce que je fais
Que rien frère, laisse faire qui tu sais, j’ai personne à qui plaire
가사 번역
내 인생에서 내가 무엇을 해야할지 모르겠다,인생은 내가 아무것도 할 수 없습니다
그러나 결코 내 인생에서 나는 나 자신을 섹스
철 하드,차라리 내가 무엇을 할 것
그 어떤 형제,당신이 알고있는 사람을 보자,나는 제발 아무도 없다
날 모르게 날 판단하는 사람들을 누가 데려가지?
이미 나는 우리가 정말 우리의 윈도우 에서 같은 뷰를 가지고 확실하지 않다
불평한 적도 없고,한번도 어린애였던 적이 없어.
네 밀 색깔을 볼 권리가 있어
우리 아빠는 평생 손톱을 되찾으려고
내가 횃불을 되찾길 바라잖아!
화염에 불을 뿜는 동안
너 미쳤어! 일어서,당신은 내 똥을 취할 것입니다
당신은 우리의 꿈을 깼어,아무것도 삶에 대해 똥 상관 없어
나는 연구를 통해 그것을 만들 것입니다 교육 친구가 많이 있습니다
내가 남긴 자존심은 내 태도에 있어
나는 너무 많은 책을 열지 않았다,그것은 가치가 없었다
나는 가치가 아무것도 없다고 너무 많이 들었다,나는 너무 많은 자물쇠를 열었다
너무 이미지를 보자,그리고 그것의 페이지를 표시 미노트
나이와 함께 퇴색하지 않는 쉬운 흐림 너무 원시
나에게 내 책은 행동의 전체와 혈액의 전체,감정의 전체
웃음,눈물과 아직
나는 그 중 하나를 똑바로 얻지 못할 것이다,당신은 그것을 믿는다
베스트 셀러는 나 같은 사람을 제외하고,원하는 사람에 대한 있습니다
내 연체까지 하찮게 여기진 않을 거야,가!
그러나 빌어 먹을 세상에서 누가 무엇을 누구에게 훔치는?
내 인생에서 내가 무엇을 해야할지 모르겠다,인생은 내가 아무것도 할 수 없습니다
그러나 결코 내 인생에서 나는 나 자신을 섹스
철 하드,차라리 내가 무엇을 할 것
그 어떤 형제,당신이 알고있는 사람을 보자,나는 제발 아무도 없다
나는 비는 것보다 차라리 롭 것
언젠간 지구가 안 돌아가
심지어 똥,그들은 내가 프랑스와 섹스 나를 잠꼬대
나는 일자리를 훔치고,나는 그들의 휴가에서 집에 간다
호텔 주변 경찰서에선 제 할아버지가 살해당하고 있어요
당신이 좋아하는 당신의 TV 에서,이 전쟁에서 당신이 위조 할 때입니다
나에 대한 당신의 증오,나에게 화면의 진실을 보여
중독 냄새가 나요 그리고 당신같은 밥이
네 아들은 더 이상 믿지 않아
그들은 혼합,그들은 자신의 견해를 교환,당신은 더 개최
그를 위해 당신은 인수하고 싶어하지만 그것은 죽은
그가 나와 같은 일을한다면,나는 그것이 나에게 다시오고 확신합니다.
그와 나는,우리는 같은 랜드 마크를 잃게,우리는 같은 아버지와 이야기
걱정,너무 밀접하게 촬영에 고정
의류에 대한 으로 구식,하지만 질문 중
내 최고,존경의 가격,나는 을 가지고 있어야합니다
무엇을 안심하는 작은 늙은 여성과 그들의 가방
내가 사랑하는 다른 곳에서 간식보다
그리고 똥,당신을 지나가는 분말 비행기가 있습니다
우리 위에 너무 많은 일이 일어났어,날 놔줘!
내 인생에서 내가 무엇을 해야할지 모르겠다,인생은 내가 아무것도 할 수 없습니다
그러나 결코 내 인생에서 나는 나 자신을 섹스
철 하드,차라리 내가 무엇을 할 것
그 어떤 형제,당신이 알고있는 사람을 보자,나는 제발 아무도 없다