Def Con Dos — Dolor ajeno 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Con Dos의 노래 "Dolor ajeno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piel quemada, hierros afilados
En el tostador se chamusca una mano
Esposas, grilletes y mordazas
Espasmos sangrientos con cada descarga
El perro famélico, ya no ladra
El pájaro ha muerto de sed en su jaula
Un cuerpo podrido, un virus que mata
Heridas con moscas que nadie espanta
Dolor, dolor ajeno, y yo en mi casa, no se de que me quejo
Sangre coagulada en la escombrera, ropa hecha jirones
Unas gafas rotas, y un pedrusco triturando la cabeza
Gritos silenciados por el descampado
Historias do horror cotidiano
Que suceden en los puntos cotidianos del casco urbano, nunca hay testigos
Llora la familia, lloran los amigos
Dolor, dolor ajeno, y yo en mi casa, no se de que me quejo
Hutus contra tutsis, tutsis contra hutus
Entnia, machete, machaque, orgullo
Me das, te doy, me muero, te mato
Y siempre acaban ganando los gusanos
Rios desbordados anegan chabolas
Aludes de barro sepultan poblados
Los indios masacrados, el preso se ahoraca
El niño que sonria con semen en la boca
Dolor, dolor ajeno, y yo en mi casa, no sé de que me quejo
가사 번역
탄 피부,예리한 철
한 손으로 토스터 에 불타
수갑,수갑 및 턱
각 출력을 가진 피 묻은 경련
배고픈 개는 더 이상 짖지 않습니다
새들은 새장에 목이 말라 죽었소
썩은 몸,죽이는 바이러스
아무도 두려워하지 않는 파리 상처
고통,고통 외국인,그리고 내 집에서,나는 내가 무엇에 대해 불평 모르겠어요
쓰레기통에 있는 응고 혈액,갈가리 찢긴 옷
깨진 안경,그리고 그의 머리를 분쇄 바위
청산에 의해 음소거 소리
일상 공포 이야기
매일 일어나는 일상의 도시에는 목격자가 없습니다
가족 애도,친구 애도
고통,고통 외국인,그리고 내 집에서,나는 내가 무엇에 대해 불평 모르겠어요
후투스 대 툿시스,툿시 대 후투스
엔니아,만도,만도,긍지
당신이 날 줘,내가 당신을 줘,내가 죽어,난 당신을 죽일
그리고 그들은 항상 벌레를 승리 끝
넘쳐 흐르는 강 홍수 빈민가
산사태가 마을을 묻는다.
인디언 학살,죄수는 자신을 교수형에 처했다
소년은 그의 입에 정액으로 미소
고통,다른 사람의 고통,그리고 내 집에서,나는 내가 무엇에 대해 불평하는지 모른다