Def Con Dos — Quemé El Liceo 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Con Dos의 노래 "Quemé El Liceo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De siete a diez, clase de solfeo
De diez a doce, armonía
De doce a dos, técnica vocal
Y por la tarde en casita a practicar
Desde niño me vengo preparando
Para ser una figura del bel canto
Dejando a un lado los placeres de la vida
Llenándome de moho entre partituras
En la escolanía de la iglesia de mi barrio
Logré cosechar los primeros aplausos
El público flipaba con mi voz blanca
Casi tanto como el cura con mis nalgas
Pero al cumplir los catorce, ¡¡horror!
Empezó a cambiarme la voz
Mi futuro artístico se ensombrecía
Mientras se poblaban de vello mis axilas
Si quiero llegar a ser buen tenor
Sólo hay un remedio: la castración
¿Castrado? Sí, pero contento
Cantando entre las sábanas de mis maestros:
Do, re, mi, doremifasol
Sol, fa, mi, solfamiredo
Con mucho esfuerzo y mucha devoción
Domino la magia del solfamiredo
Y acaricio por fin mi sueño dorado
De triunfar ante un público entregado
La realidad ha frustrado mi gozo
La ópera es un ghetto de tenores mafiosos
Así que olvídate de pisar un escenario
Porque aquí el pastel se lo comen entre cuatro:
Carreras, Domingo, Pavarrotti
Caballé, su hijita y sus amigotes
Y mientras yo desperdicio mi talento
Cantando rancheras en el metro
Do, re, mi, doremisfasol
Sol, fa, mi, solfamiredo
Porque fui yo quien quemó el Liceo
Porque yo fui el que le prendió fuego
Porque fui yo quien quemó el Liceo
Porque yo fui el que le prendió fuego
Fígaro, fígaro, fígaro, fígaro
Ahora sí que doy el do de pecho
Cuando esnifo las cenizas de todo lo que quemo
El Liceo y La Fenize de Venecia
Son sólo dos tizones de esta gran hoguera
Que tiemblen los empresarios
Porque voy a hacer arder todos sus teatros
Allá donde canten los tres tenores
Estaré acechando entre bastidores
Con mi garrafón de gasolina
El zippo, la mecha, o la caja de cerillas
Ahora llevo yo la voz cantante
Y abraso con mi antorcha sus cuerdas vocales
Solista, pirómano y justiciero
Azote de melómanos trapicheros
Sólo pararé de quemarlo todo
Cuando dejéis que canten otros
Do, re, mi, doremifasol
Sol, fa, mi, solfamiredo
Porque fui yo quien quemó el Liceo
Porque yo fui el que le prendió fuego
Porque fui yo quien quemó el Liceo
Porque yo fui el que le prendió fuego
Fígaro, fígaro, fígaro, fígaro, fígaro
Porque fui yo quien quemó el Liceo
가사 번역
7 에서 10,솔페오 클래스
10 에서 12 까지,조화
12 에서 2 까지,음성 기술
그리고 오후 집에서 연습
어린 시절부터 나는 준비하고있다
벨 칸토 그림이 될 수 있습니다
삶의 즐거움을 제쳐두고
점수 사이에 곰팡이로 나를 채우기
내 이웃의 교회 학교
나는 첫 번째 박수를 얻을 수 있었다
내 하얀 목소리로 관객들이 겁을 먹었어
내 엉덩이를 가진 사제만큼이나
하지만 열네 살이 되면,공포!
내 목소리를 바꾸기 시작했어
내 예술적 미래가 흐리게 처리되었습니다
내 겨드랑이 털이 가득 동안
내가 좋은 임자가 되고 싶다면
하나의 해결책 만 있습니다:거세
거세? 네,하지만 행복
내 교사의 시트 사이에 노래:
도,레,미,도레미파솔
솔,파,미,솔파미레도
많은 노력과 헌신으로
설파미레도의 마법을 마스터
그리고 나는 마침내 내 황금 꿈을 애무
전용 관객 전에 승리
현실은 나의 기쁨을 좌절 시켰습니다
오페라 마피아 테너스의 게토
그래서 무대에서 스테핑 잊어
여기 케이크 네 먹을 때문에:
인종,일요일,파바로티
카발레,그의 어린 소녀와 그의 친구
그리고 내 재능을 낭비하는 동안
지하철 란체라 노래
Do,re,mi,doremisfasol
솔,파,미,솔파미레도
고등학교를 불태운 건 나니까
내가 불을 지른 건 나였으니까
고등학교를 불태운 건 나니까
내가 불을 지른 건 나였으니까
피가로,피가로,피가로,피가로
이제 흉부외과의를 넘겨주겠네
내가 모든 것의 재를 냄새를 맡을 때 나는 구울 수있다
베니스 라이세움&펜화
이 큰 화재에서 불과 두 블러드.
기업이 떨리게하십시오
네 극장을 다 태워버릴 테니까
세 명의 테너가 노래하는 곳
나는 무대 뒤에서 숨어있을 것이다
내 가스 병
지포,심지 또는 성냥갑
이제 나는 노래 목소리를 수행한다
성대에 불이 나
솔로이스트,방화범,자경단
음악 애호가의 채찍질 함정
난 그냥 모든 것을 태워 중지합니다.
다른 사람들이 노래하게 할 때
도,레,미,도레미파솔
솔,파,미,솔파미레도
고등학교를 불태운 건 나니까
내가 불을 지른 건 나였으니까
고등학교를 불태운 건 나니까
내가 불을 지른 건 나였으니까
피가로,피가로,피가로,피가로,피가로
고등학교를 불태운 건 나니까