Def Jef — God Made Me Funky 가사 및 번역
이 페이지에는 Def Jef의 노래 "God Made Me Funky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s gots to be funky if I’ma rhyme to it
Pick up where the others left off, and I do it
With so much soul, and so much self control
I’m a smooth operator puttin rappers on hold
Flowin like a stream, the rhyme scheme seems to gleam
Like a flashlight beam, but it’s no dream
It’s a real type thing. and it’s happenin
Caused by applause, and I’m forced to get rappin
I’m rearrangin the lines, so I can change with the times
Cockin rhymes like nines and blowin minds
I glow and shine like a beacon when I’m speakin
Skin is light, but I’m not white or Puertorican
I’m an African descendant, very independent
I make my own money§ so don’t worry how I spend it
Rappers follow me, but I don’t need another shadow
Hollow MC’s, don’t even think about a battle
Cause if you got the mic, and you ain’t rockin it right
I’ll grab it, and drop the rhyme like a bad habit
Hey, I wouldn’t have it any other way
So believe a brother when I say
God made me funky
Now the way I kick a lyric you would think I play soccer
Rhyme stays proper, get ill, I be a doctor
Operate, like a well trained surgeon
Take the competition, bust em out like virgins
They get strung out, high dry, and hung out
Without a word like a cat took their tongue out
Their rhymes were frail, pale, weak, and stale
But I’m deliverin a brand-new style like a mail
Man, rain and hail, and sleet or snow
No need to worry, cause I’m guaranteed to show
Up, right on time with the rhyme to entertain ya
On the microphone, and leave like the lone ranger
'Who was that stranger?' Shoulders be shruggin
Everybody’s buggin
Rhymes are funky dope and keep the crowd want more
Like a junkie hopin to make that score
I’m a true soul brother, cause that’s the way to be
And only true soul brothers can dance for me
Hey, I wouldn’t have it any other way
So believe a brother when I say
God made me funky
You hear the rhymes on the radio, in the a. m
On the am, then in the p.m., on the fm
Def Jef, and my rhymes’ll stick witcha
Verses say a thousand words, just like a picture
And since I’m an artist, and my pen’s a paintbrush
When they admire and inquire, I say, «It ain’t much»
Rhymes flow natural like a second nature
And if you wanna get on the mic, you gotta await your
Turn, learn the fundamentals
Grab some instrumentals
Practice makes perfect, so rehearsing can pay off
But for now lay off the mic
And let a real pro show you how it’s supposed to go
But hold up, let me hang my coat up
Let me clear my throat up
Hm-hm, now turn my mic up
Step right up, hurry, hurry, don’t miss this
Watch me light up the mic like a Christmas
Tree, see, I mean business, I ain’t effin around
Put the needle on the record by Jef, and you found
A new sound and you like the way the name sound
Plus it ain’t the same sound, cause it ain’t James Brown
No corny lyrics, I don’t rhyme like that
But when you think about comin correct — I’m like that
I wouldn’t have it any other way
So believe a brother when I say
God made me funky
(Got to be) (so funky)
(Got to be)
(Get down to the funky beat)
가사 번역
당신은 내가 그것을 운율하는 경우 펑키 겟 거 알아
다른 사람들이 떠난 곳을 찾아서
너무 많은 영혼,너무 많은 자기 통제와
나는 보류 부드러운 운영자 퍼팅 랩퍼입니다
흐름과 같은 스트림,운율 방식은 빛나다 것 같다
손전등 빔처럼,하지만 꿈이 아니다
그것은 실제 유형의 것입니다. 그리고 그것은 일어났습니다
박수에 의한,그리고 난 라핀을 얻기 위해 강제 해요
다시 정리해 놓아서 시간을 바꿀 수 있어요
코킨 라임처럼 나인과 불어 마음
내가 스피커폰 때 나는 빛과 신호처럼 빛
피부는 빛,하지만 난 흰색 또는 푸에르토 리카 아니에요
나는 아프리카 후손,매우 독립적이다
나는 내 자신의 돈을§그래서 내가 그것을 보내는 방법을 걱정하지 마십시오
래퍼가 날 따라오면 그림자 따윈 필요 없어
'할로우 맥'은 전투 생각도 하지 마
마이크도 갖고 있고 제대로 안 하면
나는 그것을 잡고,운율을 나쁜 습관 같이 떨어뜨릴 것이다
이봐,나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
내가 말할 때 그래서 동생을 믿어
하나님은 나를 펑키
이제 내가 가사를 걷어차면 넌 내가 축구를 한다고 생각할 거야
운율은 적절하고,아프고,나는 의사가 될 수 있습니다
잘 훈련된 외과의사 같이,운영하십시오
경쟁을 해서 처녀처럼 쫓아내고
그들은 높은 건조,중독 및 끊었 얻을
고양이 같은 말없이 혀를 꺼내
그들의 운율,약한 창백한,약한,부실했다
그러나 나는 메일 같은 새로운 스타일을 배달하고있다
남자,비와 우박,썰매 또는 눈
내가 보여 보장 해요 때문에 걱정할 필요가 없습니다
노래 부르는 시간에 맞춰
마이크에,그리고 론 레인저처럼 떠나
그 이방인은 누구인가?'어깨가 어깨를 으쓱한다
모두가 낙담해
운율 펑키 마약하고 군중이 더 원하는 유지
마약쟁이 호핀 같으니
난 진정한 영혼의 형제야
그리고 진정한 영혼의 형제 만이 나를 위해 춤을 출 수 있습니다
이봐,나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
내가 말할 때 그래서 동생을 믿어
하나님은 나를 펑키
라디오에서 나오는 운율
오전,다음 오후,fm 에
데프 제프,라임이 완전 찌를 거예요
구절 은 그림 처럼 천 단어 를 말한다
난 예술가니까 내 펜은 붓
그들은 존경과 문의 할 때,나는 말한다,"그것은 많이하지 않습니다»
운율 두 번째 자연처럼 자연 흐름
마이크에 타려면 기다리고 있어
턴,기본 사항 알아보기
일부 도구 모음 잡기
연습은 완벽하게,그래서 돈을 지불 할 수 연습을합니다
하지만 지금은 마이크를 배치
그리고 실제 프로가 어떻게 가야하는지 보여 드리죠
하지만 잠깐만요,코트 걸게요
목 좀 치우자
이제 마이크 켜
빨리,빨리,빨리,놓치지 마세요
시계 나 빛 올 이 마이크 아 a 크리스마스
나무,내 말은,사업,나는 주위에 에핀이 아니다
제프에 의해 기록에 바늘을 넣어,당신은 발견
새로운 사운드 그리고 당신은 방법 이름 소리를 좋아한다
게다가 그것은 같은 소리가 아니기 때문에 제임스 브라운이 아닙니다
진부한 가사 없음,나는 그렇게 운율하지 않습니다
하지만 당신은 올바른 오는 생각 할 때-나는 그런거야
나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
내가 말할 때 그래서 동생을 믿어
하나님은 나를 펑키
(꼭)(너무 펑키 해)
(할 수있어)
(펑키 비트에 내려)