Deja Vu — I Apologize 가사 및 번역
이 페이지에는 Deja Vu의 노래 "I Apologize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Operator, get my baby on the line
'Cause jus the other night we had a horrible fight.
I admit that I, I was out of control,
But I still love my man with my body and soul.
When the road gets rough, we say things we should not say.
But I never meant to treat my baby that way.
I apologize (believe me I do) Oh believe me I do.
I apologize (honest and true) Oh honest and true.
Because I know I was wrong
And so I sing you this song.
And I’m tryna get through to make it up to you yeah.
Operator, it was like a bad dream.
Lord you should have heard the way he shouted
And the way that I screamed.
I regret it 'cause I was unfair.
I took it all out on him just because he was there.
When the road gets rough, we say things we should not say.
I never meant to treat my daddy that way.
I apologize (believe me I do) Oh believe me I do.
I apologize (honest and true) Oh honest and true.
Because I know I was wrong
And so I sing you this song.
And I’m tryna get through to make it up to you yeah.
I apologize, for I was unkind and I wish
That I could go back in time.
Erase the good-byes and rewrite my lines.
But, come rain or come shine,
I’m gonna do right this time.
I apologize.
I apologize, oh baby, I do.
Because I know I was wrong
So I sing you my, my, my song.
I apologize
I apologize
Because I know I was wrong
So I sing you this song
And I wanna get, gotta get,
Need to through to you, yeah.
Oh listen, oh baby
I’m talking to you right now
I’m talking to you
Oh yeah, I was wrong, baby
Now listen to me right now
Singing it to you right now…
가사 번역
오퍼레이터,내 아기 연결해
지난 밤 우리는 끔찍한 싸움을 벌였기 때문에.
나는 내가 통제 불능 이었다는 것을 인정한다,
그러나 나는 아직도 나의 몸 및 넋을 가진 나의 남자를 사랑합니다.
도로가 거친 얻을 때,우리는 우리가 말 안 일을 말한다.
하지만 그런식으로 내 아이를 대할 생각은 없었어.
나는 오 내가 할 날 믿어(내가 할 날 믿어)죄송합니다.
나는(정직하고 사실)오 정직하고 사실 죄송합니다.
내가 잘못 알고 있기 때문에
그래서 이 노래를 불러줄게
그리고 네게도 보상해주려고 노력 중이야
운영자,그것은 나쁜 꿈 같았다.
주님 당신은 그가 소리 쳤다 방법을 들었어야한다
그리고 내가 비명을 지르는 방식.
내가 불공평했기 때문에 나는 그것을 후회한다.
그가 거기있었기 때문에 다 뺏어갔어요
도로가 거친 얻을 때,우리는 우리가 말 안 일을 말한다.
아빠를 그렇게 대할 생각은 없었어요
나는 오 내가 할 날 믿어(내가 할 날 믿어)죄송합니다.
나는(정직하고 사실)오 정직하고 사실 죄송합니다.
내가 잘못 알고 있기 때문에
그래서 이 노래를 불러줄게
그리고 네게도 보상해주려고 노력 중이야
나는 불친절했고,나는 희망에 대해,죄송합니다
시간을 거슬러 갈 수 있다고
작별 인사를 지우고 내 라인을 다시 작성합니다.
하지만,비가 오거나 빛나 라,
이번엔 내가 할 거야
사과할게
미안하구나,아가
내가 잘못 알고 있기 때문에
그래서 내 노래를 불러줄게
나는 사과
나는 사과
내가 잘못 알고 있기 때문에
그래서 이 노래 불러줄게
그리고 난 얻고 싶어,가야 해,
-통과해야 해
오,들어봐,오 베이비
지금 너한테 말하는 거야
너한테 말하는 거야
오,그래,내가 틀렸어,아기
지금 내 말을 들어 지금
지금 당신에게 그것을 노래…