Del Amitri — A Better Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "A Better Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s face the truth, the deed is done
Look at me now babe, and say I’m still the one
Just who are we trying to defend
A burnt-out building should be condemned
Baby, I don’t even know you anymore, do I?
Don’t look forlorn, don’t look so sad
Deep down you know I was always bad
You say, «I don’t know even know you anymore (baby)
I don’t even know if I’m sure what I want»
Maybe a better man could understand
Maybe a better man could be your friend
Maybe a better man who would hold you
Like I’ll never really hold you
Maybe he could love you so that baby, I may be a better man
Yes I know, things have changed
Once we were lovers, now we ain’t even friends
And maybe love, don’t ask me why,
Is something for which I ain’t qualified
You say, «I can’t even see the boy you were (baby)
And I don’t think it’s good to even be here anymore»
Maybe a better man could understand
Maybe a better man could be your friend
Maybe a better man could hold you like I’ll never really hold you
Maybe he could love you so that baby, I may be a better man
Maybe a better man could be your friend
Maybe a better man could understand
Maybe a better man wouldn’t leave you
Wouldn’t hurt you and deceive you
Wouldn’t leave you to believe that someday he may be a better man
Would be your friend
And understand so that you’d never need again
A better man
A better man
A better man
가사 번역
현실을 직시하자,증서는 끝났어
날 봐,자기야 그리고 내가 여전히 하나라고 말해
우리가 누구를 변호하려는지
불탄 건물을 사형 선고 받아야합니다
난 이제 널 잘 알지도 못하잖아?
응접실 찾지마 너무 슬퍼보이지 마
깊은 곳에서 당신은 내가 항상 나쁜 알고
너는 말한다,"나는 조차 너를 더 이상 모른다(아기)
내가 뭘 원하는지 확신하는지도 모르겠어»
어쩌면 더 나은 사람이 이해할 수 있는
어쩌면 더 나은 사람이 당신의 친구가 될 수 있습니다
널 안아줄 더 좋은 사람일지도 몰라
내가 널 안고 있는 것처럼
널 사랑해서 내가 더 좋은 사람이 될 수도 있어
그래,나도 알아,상황이 변경되었습니다
우리가 연인이었을 때 우린 친구도 아니었지
그리고 어쩌면 사랑,왜 나에게 묻지 마세요,
내가 자격이 안 되는 거야?
당신이 말하는,"나는 심지어 당신이 있던 소년(아기)을 볼 수 없습니다)
더 이상 여기 있는 것도 좋지 않아»
어쩌면 더 나은 사람이 이해할 수 있는
어쩌면 더 나은 사람이 당신의 친구가 될 수 있습니다
더 좋은 남자가 널 안아줄 수 있을 거야
널 사랑해서 내가 더 좋은 사람이 될 수도 있어
어쩌면 더 나은 사람이 당신의 친구가 될 수 있습니다
어쩌면 더 나은 사람이 이해할 수 있는
더 나은 사람이 당신을 떠나지 않을 수도 있습니다
당신을 해치지 않고 당신을 속일 것입니다
언젠가 그가 더 나은 사람이 될 수 있다고 믿게 두지 않을 것입니다
당신의 친구가 될 것입니다
그리고 당신은 다시 필요가 없을 것 있도록 이해
더 나은 사람
더 나은 사람
더 나은 사람