Del Amitri — Be My Downfall 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Be My Downfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bus is pulling out and I guess I’d better go Before I make a grave mistake and let my feelings show
And twenty miles away she waits alone for me But when I try to picture her you’re the one I see
And in another situation I could put up a fight
But you will be my downfall tonight
So the night is coming down, drowning us in blue
And it all points towards the things we know we shouldn’t do And as I look at you and I fall under your spell
Well I know I should be thinking of her lying there herself
And when faced with temptation you know a man should stand and fight
But you will be my downfall tonight
Be my downfall be my great regret be the one girl
That I’ll never forget
Be my undoing be my slow road to ruin tonight
So the bus is pulling out and I’m grounded here with you
And I want to say the sweet things babe I’ve always wanted to So tell me now the tail-lights have gone out of sight
Baby won’t you be my downfall once again tonight
가사 번역
버스가 곧 떠나요 큰 실수를 하기 전에 가는 게 좋겠어요
20 마일 떨어진 곳에 그녀는 나를 기다리고 있지만 내가 그녀를 상상하려고 할 때 당신은 내가 볼 수있는 사람입니다
그리고 또 다른 상황에서 나는 싸움을 넣을 수 있습니다
하지만 당신은 오늘 밤 내 몰락이 될 것입니다
그래서 밤이 다가오고,우리를 파랑으로 익사시키고 있습니다
그리고 그것은 우리가 해야 할 일을 향한 모든 점을 지적하고 나는 당신을 보면서 나는 당신의 마법에 빠집니다
글쎄,난 그녀가 자신을 거기에 누워 생각해야 알고
그리고 유혹에 직면했을 때 당신은 남자가 서서 싸워야한다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 오늘 밤 내 몰락이 될 것입니다
내 몰락이 될 내 큰 후회 한 여자가 될 수
나는 결코 잊지 않을 것이다
오늘 밤 파멸 내 느린 도로가 될 내 파멸 수
그래서 버스가 나가서 너랑 같이 외출금지야
그리고 나는 항상 나에게 말하고 싶었던 달콤한 아기 것들을 말하고 싶다 꼬리 빛은 보이지 않았다
오늘 밤 다시 한 번 내 몰락되지 않습니다 아기