Del Amitri — Former Owner 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Former Owner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So who was first?
Obviously not me
She’s locked up inside herself
And I can’t get anything free
So won’t somebody tell me please
Why the former owner always keeps the keys
There’s no bubbles to burst
No bursting out crying nor dying of thirst
She’s utterly tied to somebody else
And it seems he got there first
And No, I’m not untying
The reins around her neck that she feels
And I won’t try to prise out of her the truth anymore
When she lies about the things that she sees
Because the former owner always keeps the keys
There’s no calling
«Come here, you’re necessary to me.»
There’s no excitement in her face when I implore
«Corrupt me and confess to me some more.»
And when we hear trees falling or see people disappearing
Her emotions won’t be reached or released
Because the former owner is keeping the keys
Like a ticket inspector running for a bus
Irony’s revenge surrounds us
And it’s ironic that he promised you he’d never let you go
When he’s left you used-up and disturbed
And I said «Just as the early bird catches the worm
The early cat catches the bird»
But that former owner is keeping his word
가사 번역
그럼 누가 먼저였지?
분명히 나를
그녀는 스스로 안에 갇혀 있습니다
그리고 나는 아무것도 자유롭게 얻을 수 없다
그래서 누군가가 제발 말하지 않을 것이다
왜 전 소유자가 항상 키를 유지합니까
파열 할 거품이 없습니다
우는 밖으로 파열하거나 갈증 의 죽어
그녀는 완전히 다른 사람에 묶여
그리고 그가 먼저 거기에 도착한 것 같습니다
그리고 아니,나는 풀지 않다
그녀의 목 주위에 고삐는 그녀가 느끼는
그리고 난 더이상 그녀에게서 진실을 숨기려 하지 않을거야.
그녀가 보는 것들에 대해 거짓말을 할 때
이전 소유자는 항상 키를 유지하기 때문에
아무 전화도 없어
"당신이 나에게 필요있어,이리와.»
내가 간청 할 때 그녀의 얼굴에 흥분이 없습니다
"나를 부패시키고 나에게 좀 더 고백하십시오.»
그리고 우리는 떨어지는 나무를 들거나 사람들이 사라지는 것을 볼 때
그녀의 감정에 도달하거나 해제 할 수 없습니다
이전 소유자가 키를 유지하고 있기 때문에
티켓 관리자가 버스에 탄 것처럼
아이러니의 복수가 우리를 둘러싸고 있습니다
그리고 아이러니 그는 당신을 놓아주지 않을 거라고 약속했습니다
그가 당신을 떠났을 때
그리고 나는"이른 새가 벌레를 붙잡는 것처럼 말했다
초기 고양이는 새를 잡는다»
그러나 그 전 주인은 그의 말을 지키고 있습니다