Del Amitri — Hammer and Peach 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Hammer and Peach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember
How we came together
But never in a month of murders would I have imagined the state we’ve reached
And yet when we came together like a hammer and peach
I don’t remember
How we got surrendered
To somebody’s hand-me-down hatred
That thinks with its feet while its foot’s in the door
And yet when we come together we make such a civil war
You have to be naked to get clean
You have to be wicked to know what wickedness means
You have to be holy to know which way folks lean
And put the madonna and child on a float wearing union jack jeans
I don’t remember
How we crossed the embers
Not by asking the rich and the powerful
How these beggars strike their good will
And yet when we come together they say the saints feel ill
I don’t remember
How they tarred and feathered
The ones with the longest memories along with the ones they forgot to teach
And yet when we came together like a hammer and peach
You have to be naked to get clean
You have to be wicked to know what wickedness means
You have to be holy to know which way folks lean
And put the madonna and child on a float wearing union jack jeans
Union jack jeans
I don’t remember
How we came to be together
But never in a month of murders would i have imagined these states we’ve reached
And yet when we come together, and yet we’ll come together, and yet we’ll come
together together like a hammer and peach
Like a hammer and peach
I don’t remember
Yet we’ll come together (repeat to fade)
가사 번역
기억이 안나
우리가 함께 온 방법
하지만 살인사건은 한 달도 안 되었어요 우리가 도달한 상태가
하지만 우리가 함께 왔을 때 망치와 복숭아처럼
기억이 안나
항복한 방법
누군가의 손으로 나를 다운 증오
발이 문에 있는 동안 발을 들여다보면
그리고 우리가 함께 올 때 우리는 그런 남북 전쟁을 만듭니다
벌거벗고 깨끗해져야 해
사악함이 무슨 뜻인지 아셔야 합니다
당신은 사람들이 의지하는 방법을 알고 거룩한 될 필요가
그리고 유니온 잭 청바지를 입고 플로트에 마돈나와 아이를 넣어
기억이 안나
우리는 불씨를 넘어 어떻게
부자와 권력을 묻는 게 아니라
이 거지들이 어떻게 그들의 선한 뜻을 이루는지
그리고 우리가 함께 올 때 그들은 성도들이 아픈 느낌 말한다
기억이 안나
그들이 어떻게 타락하고 깃털 모양입니까
가장 긴 기억과 함께 그들이 가르치는 것을 잊어 버린 것들을 가진 것들
하지만 우리가 함께 왔을 때 망치와 복숭아처럼
벌거벗고 깨끗해져야 해
사악함이 무슨 뜻인지 아셔야 합니다
당신은 사람들이 의지하는 방법을 알고 거룩한 될 필요가
그리고 유니온 잭 청바지를 입고 플로트에 마돈나와 아이를 넣어
유니온 잭 청바지
기억이 안나
우리가 어떻게 함께 할 수 있었는지
하지만 살인사건은 한 달도 되지 않았을거에요.우리가 도달했던 이들 국가들이
그리고 우리가 함께하면,또 같이 올거야,그리고 또 같이 올거야.
함께 함께 망치와 복숭아 등
망치와 복숭아 같이
기억이 안나
그러나 우리는(페이드 반복)함께 올 것이다)