Del Amitri — In The Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "In The Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put me in your pocket now, put me in your dress
I will remain the one you love best
Don’t try to rip me up If I hurt you when
Everything is fowled up at the end
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
Put me in your bottom drawer under old exams
There I will be always your cheating hand
Don’t try to send me back in some maudlin phase
What has developed here you can’t erase
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
And maybe all the fights will never happen
Maybe nothing’s going to change
Maybe I’ll be always laughing
Nothing standing in the way
Nothing clouding up the future
Not the faintest threat of rain
Nothing clouding up the picture
But a finger in the frame
So put me in the pocket of this very dress
And I will remain the one you love best
And I will always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you will always have your finger in the frame
가사 번역
날 주머니에 집어넣고 드레스 입혀
나는 당신이 가장 사랑 하나 남아있을 것입니다
내가 널 다치게 하면 날 찢으려 하지 마
모든 것은 끝에 웅크리고 있다
난 항상 지금 머물 수 있습니다
당신이 말하는 것처럼 웃음,"어떻게
내가 항상 고통스러워 보여?»
그리고 당신은 항상 프레임에 손가락을 얻을
오래된 시험 아래 당신의 하단 서랍에 저를 넣어
거기 나는 항상 당신의 부정 행위 손있을 것입니다
날 모드린 시대로 돌려보내지 마
여기에서 개발 한 것은 지울 수 없습니다
난 항상 지금 머물 수 있습니다
당신이 말하는 것처럼 웃음,"어떻게
내가 항상 고통스러워 보여?»
그리고 당신은 항상 프레임에 손가락을 얻을
그리고 어쩌면 모든 싸움은 결코 일어나지 않을 것입니다
어쩌면 아무것도 바뀌지 않을 것입니다
어쩌면 나는 항상 웃을 것이다
아무것도 방해받지 않고
미래를 흐리게하는 것은 없습니다
비의 희미한 위협이 아닙니다
사진을 흐리게 아무것도
하지만 프레임에 손가락
그러니 날 이 드레스 주머니에 집어넣어
그리고 나는 당신이 가장 좋아하는 하나 남아있을 것입니다
그리고 나는 항상 지금있을 것이다
당신이 말하는 것처럼 웃음,"어떻게
내가 항상 고통스러워 보여?»
그리고 당신은 항상 프레임에 손가락을 가질 것입니다