Del Amitri — Keepers 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Keepers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have overloved you and overseen you
And now you’re refusing the gifts that I bring you
My hands have been clasping my hot head and asking
«If she submits to me, will she be my property?»
You may be bleeding but you’re not dying
Though you are dying to go
Stop teasing me
I’m not seeing you leaving me
Here is a party full of my friends
And here is a cup being filled up to be drunk again
We are just starting luxurious lives
To be drunkards and diddymen
Making Gulf wars and battered wives
Now I may be pleading
But there’s no love nor fear in my eyes
Just greediness
I’m not seeing this sleeping dog lie
I am the wild horses who will drag you away
I am the locked door who can make you stay
And I will act the man in almost anyway I can
So I can keep keep keep you
So wake up you pretty thing to a wonderful home
Where we while away the happy Saturdays
Between the television and the telephone
And I stroke your head just to feel what I own
Whispering
«Will you be my property, and not my disability?»
And why are you craving
To be free from love’s slavery
Stop teasing me
Love’s not letting go
I am the child calling you to come back and play
I am the concert hall in which you hear me say
I’ll act a man in almost anyway I can
So I can keep keep keep you even though you may not understand
I am the bee and you are the pollen
I am the keeper you are the lion
I am the holes down which you would have fallen
If I had not been the hand who came and beckoned you
(And I’m not seeing this sleeping dog lie)
Maybe
You were born wrong
But why am I picking holes in you
When it’s holes that we all come from?
Maybe I was born strong
To stop love from overtaking me
To stop love from living too long
And you may be bleeding
And leading me to the blood flow
But sleep tight tonight lions
This keeper’s never letting go
가사 번역
나는 당신을 과부하시키고 당신을 감독했다
그리고 지금 당신은 내가 당신에게 가져 오는 선물을 거부하고 있습니다
내 손이 내 뜨거운 머리를 충돌하고 요구하고있다
"그녀가 나에게 제출하면,그녀는 내 재산이 될 것인가?»
피를 흘릴 수도 있지만 죽지 않아요
하지만 당신은 가고 싶어 죽어 가고 있지만
놀리지 마
네가 날 떠나는 걸 보는 게 아니야
여기 내 친구들로 가득 찬 파티가 있습니다
그리고 여기에 다시 술에 취해으로 가득 찬 컵이 있습니다
우리는 단지 고급스러운 삶을 시작하고 있습니다
술주정뱅이와 디디멘이 되려면
걸프 전쟁과 폭행 아내를 만들기
지금 나는 간청 할 수있다
하지만 내 눈에는 사랑이나 두려움이 없다
그냥 탐욕 스러움
이 잠자는 개가 거짓말하는 것 같지 않아
나는 당신을 멀리 끌 것입니다 야생 말입니다
내가 당신을 머물 수 있는 잠긴 문입니다
그리고 나는 할 수 있는 거의 어쨌든 남자를 행동할 것입니다
그래서 내가 계속 지켜줄 수 있어
그래서 멋진 집에 당신에게 예쁜 일을 일어나
어디 우리 동안 멀리 행복한 토요일
텔레비전과 전화 사이
그리고 내가 가진 걸 느끼기 위해 네 머리를 쓰다듬어
속삭임
"당신은 내 재산,그리고 내 장애가 될 것인가?»
그리고 왜 갈망하고 있습니까
사랑의 노예로 부터 자유로워지려면
놀리지 마
사랑은 놔두지 않아
난 네가 돌아와 놀자고 부르는 아이야
난 콘서트 홀이야
내가 할 수있는 거의 어쨌든 남자 역할을합니다
그래서 난 계속 당신을 지킬 수 있습니다 비록 당신이 이해하지 못할 수도 있습니다
난 벌이고 꽃가루야
난 네가 사자의 키퍼다
난 네가 쓰러졌을 구멍이야
내가 당신을 손짓하지 않았다면
(그리고 나는이 잠자는 개가 거짓말을보고 있지 않다)
어쩌면
당신은 잘못 태어난
근데 왜 내가 너한테 구멍을 뚫은거지?
우리가 다 구멍 났을 때?
어쩌면 나는 강한 태어났다
내가 추월하는걸 막으려고
사랑을 너무 오래 살도록
그리고 당신은 출혈 일 수 있습니다
그리고 혈액의 흐름으로 나를 인도
하지만 수면 꽉 오늘 밤 사자
키퍼는 절대 놓아주지 않아