Del Amitri — Kiss This Thing Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Kiss This Thing Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like weeks since you looked at me baby
without that look of distaste
I don’t know why your feelings are changing
but I’ve seen it in your face
All those times when our lips were kissing
our tongues were telling lies
And all those signs that I’ve been missing
were right there in your eyes.
So come on babe, let’s kiss this thing goodbye.
I sometimes feel when we’re together baby,
everything has turned out wrong
and I know you feel exactly the same way
but still we carry on.
I’ve been waiting up by the window
watching these cars go by And I tell myself that I’ll go through the motions
for the last time tonight. So come on babe, let’s kiss this thing goodbye.
Now I’m watching the fumes foul up the sunrise
I’m watching the light fade away
And I’m hoping tonight that I’ll open the door
and you’ll stand here and say
Come on babe, let’s kiss this thing goodbye
Better make it sooner than later
Before it all turns sour
We’d better kiss this thing
가사 번역
몇 주 동안이나 날 봤잖아
그 혐오의 보지 않고
왜 네 감정이 변하는지 모르겠다
하지만 네 얼굴에서 봤어
우리의 입술이 키스 할 때 그 모든 시간
우리의 혀는 거짓말을 했다
그리고 내가 잃어버린 모든 징후들
네 눈 바로 옆에 있었어
그럼 이제 작별인사나 하자고
우리가 함께 아기있을 때 나는 때때로 느낀다,
모든 것이 잘못 밝혀졌다
그리고 난 당신이 정확히 같은 느낌 알고있다
하지만 여전히 우리는 계속한다.
창가에서 기다렸어
이 차들이 지나가는걸 보고 나 자신에게 내가 이 동작을
오늘밤 마지막 시간이요 그럼 이제 작별인사나 하자고
이제 해돋이에 연기가 나는 걸 보고 있어요
빛이 사라지는 걸 보고 있어
오늘 밤 문을 열기를 바래요
그리고 당신은 여기에 서서 말할 것입니다
자기야,작별인사 해야지
더 나은 나중에 보다는 그것을 만드십시오
전에 모든 신집니다
뽀뽀하는 게 좋겠어