Del Amitri — Opposite View 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Opposite View"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could be away from here
by ten o’clock tonight
Pennies won’t get us to heaven, I know
but a borrowed car just might
Look through my wallet
There’s enough for a hotel room
But no, no, no, you say
«I wanna stay in and get wet with you.»
Why do you take the opposite view?
We could be different people tonight
Who do you want to choose?
I’ll book a table in a suit and tie
and you can wear your sister’s shoes
Look through my wallet
Which cities shall we travel through?
But no, no, no you say «You just got paid,
Money’s not for wasting it’s for holding onto.»
Why do you take the opposite view? Is it something in your nature
that makes it hard to say, «Baby, I do.»
You don’t have to agree
when someone says they love you
But you don’t have to take
the opposite view
We can walk on the roofs tonight
and watch the midnight traffic flow
Unscrew the lightbulbs babe,
and we’ll throw them from the 14th floor
I say we’re yellow
if we don’t do something new
But you just laugh and start filling up my glass
as if it’s not true.
Why do you take the opposite view?
Every precious second there’s a chance to change
The present tense is perfect baby,
가사 번역
우리는 여기에서 멀리 떨어져있을 수 있습니다
오늘 밤 10 시까지
페니가 우릴 천국으로 데려가지 않을 거야
그러나 빌린 차는 다만 수도 있습니다
내 지갑을 봐
호텔방에 충분해
하지만 아니,아니,아니,당신은 말
"난 그대로 당신과 함께 젖고 싶어.»
왜 당신은 반대 뷰를 취할 수 있습니까?
우린 오늘 밤 다른 사람이 될 수 있어
당신은 누구를 선택 하시겠습니까?
양복과 넥타이로 테이블을 예약할게요
그리고 당신은 당신의 동생의 신발을 착용 할 수 있습니다
내 지갑을 봐
우리는 어떤 도시를 여행 할 것인가?
그러나 아니,아니,아니,아니 당신은"당신은 그냥 지불있어 말,
돈을 낭비하는 게 아냐»
왜 당신은 반대 뷰를 취할 수 있습니까? 그것은 당신의 본성에 뭔가
"자기야,난 할 수 있어"»
당신은 동의 할 필요가 없습니다
누군가가 당신을 사랑한다고 말할 때
하지만 당신은 걸릴 필요가 없습니다
반대 뷰
오늘 밤에 지붕으로 걸어갈 수 있어
그리고 자정 교통 흐름을 지켜보십시오
전구 아기 풀어,
그리고 우리는 14 층에서 그들을 던질 것입니다
나는 우리가 노란색이라고 말한다
우리가 새로운 것을 하지 않으면
하지만 당신은 그냥 웃음과 내 유리를 채우기 시작
마치 사실이 아닌 것처럼
왜 당신은 반대 뷰를 취할 수 있습니까?
모든 소중한 두 번째는 변경할 수있는 기회가있다
현재 시제는 완벽한 아기,