Del Amitri — Scared To Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Del Amitri의 노래 "Scared To Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk into the lightning of a midnight bulletin
Our brave new world sits smiling with egg on its chin
And love gets so lazy, love gets so slow
We stopped making love in the hours of daylight too many moons ago
But now that we’ve given all that we have to give
Maybe we’re just scared to live
Since I go so blinkered to nothing else but you
I’ve been playing for each cheap reward like game show gluttons do And love’s the honest truth Babe
And love’s such a beautiful lie
So don’t look so confused Honey, know it’s true tonight
But now that I’ve given all that I have to give
Maybe I’m just scared to live
Why can’t I wake up and make something of my life
Why can’t I wake up to this life
How can you have no faith in this your own home town?
Can’t you practice a little discretion, play the whole thing down
And since you got so blinkered to the highs and lows of a hopeless thing
Maybe you can take this heart and pass it on to him
Now that I’ve given all that I have to give
Maybe I’m just scared to live
Maybe you can take this heart and pass it on to him
가사 번역
한밤중 공지의 번개에 걸어
우리의 용감한 새로운 세계는 턱에 계란 미소 앉아
그리고 사랑은 너무 게으르고 사랑은 너무 느려집니다
우리는 너무 많은 달 전에 낮의 시간에 사랑을 만드는 중지
하지만 이제 우리가 해야 할 모든 것을 줬으니
어쩌면 우리는 단지 살고 무서워
너만 빼고 내가 너무 꼬여서
나는 게임 쇼 둔부 같이 각 싼 사례금을 위해 놀고 있고 사랑은 정직한 진실 아기이다
사랑은 정말 아름다운 거짓말이야
그래서 너무 혼란 꿀 보이지 않는,오늘 밤 사실 알고있다
하지만 이제 내가 해야 할 모든 것을 줬으니
어쩌면 난 그냥 살고 무서워
왜 눈을 떠서 내 인생을 뭔가를 만들 수 없어
왜 이런 삶을 살 수 없죠?
당신은 어떻게 당신의 자신의 홈 타운에 대한 믿음을 가질 수 있습니까?
당신은 약간의 재량을 연습 할 수 없습니다,아래로 모든 일을 재생할 수 있습니다
그리고 당신은 희망없는 일의 최고와 최저점에 너무 주름있어 이후
이 심장을 가져가서
이제 내가 해야 할 모든 것을 줬으니
어쩌면 난 그냥 살고 무서워
이 심장을 가져가서